登录

《秋胡行二首 其一》魏晋曹丕原文赏析、现代文翻译

[魏晋] 曹丕

《秋胡行二首 其一》原文

尧任舜禹,当复何为。

百兽率舞,凤凰来仪。

得人则安,失人则危。

唯贤知贤,人不易知。

歌以咏言,诚不易移。

鸣条之役,万举必全。

明德通灵,降福自天。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

这首诗主要围绕用人与得失的关系展开,阐述了人治社会贤能的重要性。曹丕用比兴的手法,以“得人则安,失人则危”形象地说明了任用贤能就能安定,任用不当则会危急,展现了其对治国理政的深刻理解。

译文:

在尧舜禹的时代,贤才的作用尤为重要。百兽跟随舞动,凤凰前来献上它们的舞姿,这一场景意味着人才的归附会带来安宁和谐。得到了人才国家就安稳,失去人才就会危机四伏。但是,人才的辨别并不是那么容易的。歌颂他们所行的事迹,我们的信仰是不可转移的。在鸣条之役中,所有的行动都会取得成功。这是因为明德之人可以沟通灵性,幸福自会从天而降。

整首诗体现了曹丕对贤能的重视和对人才的认识,同时也反映了他对国家治理的理想和追求。这种追求对于理解魏晋时期的历史和文化具有重要的参考价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号