登录
[魏晋] 曹丕
西山一何高。
高高殊无极。
上有两仙僮。
不饮亦不食。
与我一丸药。
光耀有五色。
服药四五日。
身体生羽翼。
轻举乘浮云。
倐忽行万亿。
流览观四海。
茫茫非所识。
彭祖称七百。
悠悠安可原。
老聃适西戎。
于今竟不还。
王乔假虚辞。
赤松垂空言。
达人识真伪。
愚夫好妄传。
追念往古事。
愦愦千万端。
百家多迂怪。
圣道我所观。
《折杨柳行》赏析
魏晋时期的诗人曹丕，以他独特的视角和感悟，描绘了西山的高峻，以及仙人般的神秘生活。他笔下的西山，高耸入云，无边无际，而他在此山中遇到了两位仙童，他们不食人间烟火，却赠予他一颗光耀五色的灵药。
服药几日后，诗人身体生出羽翼，轻盈地乘着浮云，瞬息间行走了万亿里。他游历四方，观览四海，却对世间万事感到迷茫。他提到长寿的彭祖也只是七百多岁，而悠悠岁月却无法挽回。老子西去，至今未归，王乔、赤松的传说也不过是空谈。
诗人对真伪的辨识，对愚夫妄传的批评，都表现出他对世事的洞察和淡然。他追念过去的事，思绪万千，百家之学多迂怪难信，只有圣道才是他所认可的。
现代文译文：
《折杨柳行》现代文译文
登上西山一看，山峰高耸入云霄，高耸入云看不到尽头。上面住着两个仙人童子，他们不吃饭也不喝水。他们给我一颗药丸，光耀且有五色。我吃了四五天后，身体生出羽毛翅膀。轻快地飞升乘着浮云，一会儿就漫游了万亿里。观览了四方大海，茫茫一片无法分辨界限。传说彭祖寿长七百岁，岁月漫长又怎么可以推算！老子到西戎国去，至今都没有回来。王乔故事乃是假话，赤松子的话也仅仅是空谈。通达事理的人才能分辨真假，愚昧的人喜欢胡乱传说。再回忆往古的事迹，乱纷纷似有许多头绪。百家著述多怪诞荒唐，唯有圣道我可以观看。
微信扫一扫
曹丕诗词推荐