登录

《令诗》魏晋曹丕原文赏析、现代文翻译

[魏晋] 曹丕

《令诗》原文

丧乱悠悠过纪。

白骨从横万里。

哀哀下民靡恃。

吾将以时整理。

复子明辟致仕。

现代文赏析、翻译

原诗是一首寄托了深刻动乱忧思的诗人作品,它在古代文坛具有重要意义。首先,我要表达的是,诗人以深厚的情感体验和饱满的情感基调,刻画了一个满目疮痍的乱世画卷,深深地展示了世人的无助与悲伤。同时,他也借此诗来抒发了他对人民生活的关怀和对社会公正的呼唤。

在现代文译文中,我会尽可能地保留原诗的韵味和含义,同时使其更易于现代读者理解。以下是现代文译文:

漫天的乱世忧虑如同悠悠流水,不断从我身边流过。 万里之外,白骨纵横,哀嚎之声无处不在。 可怜那些无辜的下民,无依无靠,无以为家。 我将用公正与理智,去整理这混乱的一切。 恢复那些被玷污的秩序,使社会重新回归正轨。 我深知这个重任的艰难,但我仍将义无反顾。 为了那些无辜的生命,为了那些疲惫的心灵, 我将唤醒社会的良知,让他们重见光明。 我期待着那一天的到来,那时世界将恢复和平, 人们可以安心生活,享受他们应有的幸福。 这是我对未来的信念,也是我对自己的期许。 我将以此为动力,一直前行,直到梦想成真。

在这篇赏析中,我希望读者能够感受到诗人曹丕对乱世的深深忧虑和对公正的呼唤。他的诗歌不仅反映了当时社会的现实,也表达了他对未来的信念和期待。通过这首诗,我们可以看到一个具有强烈社会责任感和人文关怀的诗人形象。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号