登录

《月重轮行》魏晋曹丕原文赏析、现代文翻译

[魏晋] 曹丕

《月重轮行》原文

三辰垂光。照临四海。焕哉何煌煌。悠悠与天地久长。愚见目前。圣覩万年。明闇相绝。何可胜言。

现代文赏析、翻译

月重轮行

魏晋 曹丕

三辰垂光。照临四海。

焕哉何煌煌。悠悠与天地久长。

吾人处世。如夜行荒野,仰望天上星辰,则能找到前行之路。日月星辰,自古以来,便为人类指明方向,其光辉普照四海。此番宏图浩渺,好比眼前虽昏暗旷野亦照耀辉煌的明亮之景,喻我皇帝乃是光照古今之人矣!山高水长,悠游日月已达千万年。像孔子说过的,“举世皆浊我独清”,君皇为人楷模之英勇宏姿彰显眼前!成吉思汗之时汉之四海未定,而今我大魏皇帝之威武,定能扫清天下!此乃曹丕自比皇帝之豪情壮志也!

“愚见目前。圣睹万年。”这两句是曹丕对自身与皇帝的对比之词。在曹丕看来,自己与皇帝相比,虽有短见,但亦能明辨是非,知道什么是对的,什么是错的。而皇帝则不同,他拥有高瞻远瞩的智慧,能够洞察万年之事,能够预知未来之事。这种明暗相绝之对比,真是让人叹为观止!

这首诗中,曹丕以天上的星辰比喻皇帝的威武和智慧,表达了他对皇帝的敬仰之情。同时,他也表达了自己对未来的信心和期望,认为自己虽然有短见,但也能明辨是非,能够做出正确的决策。这种自信和自知之明,也是他作为一个政治家应该具备的品质。

最后一句“何可胜言”,更表现出了他的心声——他要说的事太多太多,但他仍然不能全部说完,实在是“说不完也”,作者词已穷而未尽之急迫心理得以刻画而出。可以说,《月重轮行》不仅表达了曹丕对于自己身份的理解和对未来的信心和期望,更是表达了他对于时代的反思和对生命的认识和理解。整体上,这首诗呈现出一个成熟的政治家的深沉而冷静的精神风貌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号