登录

《于明津作诗》魏晋曹丕原文赏析、现代文翻译

[魏晋] 曹丕

《于明津作诗》原文

遥遥山上亭。

皎皎云间星。

远望使心怀。

游子恋所生。

驱车出北门。

遥望河阳城。

现代文赏析、翻译

当我看到路边的古亭耸立在高山上时,我有许多无尽的思考和回忆,甚至又勾起了年少时期,在那遥远的山峦之间的那份回忆。那天清晨,旭日初升,金光万道洒在每一处。我看见白云之下有璀璨的星,它在天上显得那么耀眼。这样的美景令人陶醉,我想起我曾在河边与好友相聚的日子。我忆起游子离乡背井的那一刻,却无法忘记那些牵挂家乡、思念亲人的情感。

于是,我驱车来到了明津,站在河岸边,眺望着河阳城。那里是我曾经生活过的地方,也是我心中永远的牵挂。我想起了那些年,我在那里度过的青春岁月,那些与朋友们的欢笑和泪水。

这首诗,表达了我对故乡的思念和对过去的怀念。它让我回想起那些美好的时光,也让我更加珍惜现在的生活。我感到自己的心在跳动,仿佛回到了那个遥远的时代,那个充满青春和梦想的时代。

现代文译文:

在通往山顶的古亭中,我停下脚步,抬头仰望天空中的星星。那璀璨的星如同儿时的回忆,让我心生怀念。驱车离开明津的北门,我眺望着河阳城的方向,那里曾是我的故乡,如今只剩回忆。

在那里度过的青春岁月如同一幅画卷,一幅充满了欢笑和泪水的画卷。每当我回忆起那段时光,我都会深深地感受到那是一段多么珍贵而又难忘的时光。在这首诗中,诗人以抒发自己对故乡和过去的思念之情为主题,使得读者也沉浸在他的情感之中。通过对过去的美好回忆和对现在的珍惜之情,诗人传达了一种对生活的感悟和对过去的敬意。让我们也反思自己的生活,珍惜当下的每一个时刻。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号