登录

《送蔡希颜三首 其三》明王守仁原文赏析、现代文翻译

[明] 王守仁

《送蔡希颜三首 其三》原文

何事憧憧南北行,望云依阙两关情。

风尘暂息滁阳驾,鸥鹭还寻鉴水盟。

悟后《六经》无一字,静馀孤月湛虚明。

从知归路多相忆,伐木山山春鸟鸣。

现代文赏析、翻译

送蔡希颜三首之三

翠云望柱朝朝系,羁绪缠绵惘返途。 江南江北皆游子,何时重聚滁阳渚?

尘世纷纷劳攘身,暂憩滁阳鸥鹭盟。 悟后六经如月照,静中孤月清虚明。

离别之路多思忆,伐木丁丁春鸟鸣。 回首望滁山水翠,归路春光更宜人。

现代文赏析:

蔡希颜的离去,让我想起了南北游荡的旅人,他们心中的眷恋,如同南归的雁阵,在云端中盘旋。他望向宫阙,寄托着对家的思念和对未来的期许。

滁阳的尘土暂时让他停下了脚步,就像鸥鹭在清晨的湖水中寻找伙伴。在他的旅程中,他仍然坚守着过去的诺言。经历了人生的波折,他再次感悟了《六经》,每一个字都变得清澈明晰。在寂静之中,月亮似乎变得更为清朗,映照着他的心灵。

知道离别的道路会时常想起过去的时光,就像那伐木的声音,每一只春天的鸟儿都在提醒他,故乡的山山水水依然在春光中绽放。离别并不意味着结束,而是新的开始,是对过去的怀念,也是对未来的期待。

这首诗表达了王守仁对友人的深深怀念和对人生的感悟。他以生动的笔触描绘了友人的离别之情,同时也展示了他在人生旅途中的思考和成长。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号