登录
[明] 王守仁
随处看山一叶舟，夜深霜月亦兼愁。
翠华此际游何地，昼角中宵起戍楼。
甲马尚屯淮海北，旌旗初放楚江头。
洪涛滚滚乘风势，容易开帆不易收。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
《舟夜》是明代大儒王守仁的一首脍炙人口的诗。此诗以舟夜行船为背景，表达了诗人对时局的忧虑和对未来的迷茫。
首句“随处看山一叶舟”，描绘了一叶扁舟在漫漫江湖中漂泊的景象，体现了诗人自由漂泊的孤独和无奈。“夜深霜月亦兼愁”，夜晚的霜和明月使诗人增添了许多愁思，同时也暗喻了时局的动荡和环境的恶劣。
“翠华此际游何地”，这里的“翠华”暗指朝廷，诗人疑惑朝廷此时又在何处游荡？这是对时局的担忧和不满。而“昼角中宵起戍楼”，更进一步描绘了夜晚的寂静中，还能听到警钟长鸣，暗示着战事的紧张和边疆的不安。
“甲马尚屯淮海北”，军队还在淮海北进行驻扎，这暗示了战事的激烈和边疆的紧张。“旌旗初放楚江头”，而另一方面，军队的旗帜刚刚在楚江边展开，预示着战争可能随时爆发。
“洪涛滚滚乘风势，容易开帆不易收。”最后两句描绘了江面的汹涌波涛，既体现了自然的力量，也象征着战争的激烈和不易预测。这“容易开帆”和“不易收”两句，表现了诗人的复杂心情，既向往战争的胜利，又对战争的危险保持警惕。
总体来说，这首诗通过舟夜行船的景象，表达了诗人对时局的担忧、对未来的迷茫以及对战争的复杂心情，语言简洁，寓意深远。
至于现代文译文，我会尽力将这首诗用现代语言表达出来，以便于现代读者的理解和欣赏：
在一叶飘摇的扁舟中，我随处欣赏着山峦的壮美。深夜降临，霜和月更增添了我的忧愁。我疑惑朝廷此时又在何处游荡，夜晚的警钟在戍楼中长鸣。战马还在淮海北驻扎，旌旗刚刚在楚江边展开。汹涌的洪涛在乘风之势，行船固然容易，但要想停船却并不简单。这首诗表达了我对时局的担忧、对未来的迷茫以及对战争的复杂心情，希望能够得到您的理解和赞赏。
微信扫一扫
王守仁诗词推荐