登录
[明] 王守仁
辰阳南望接沅州，碧树林中古驿楼。
远客日怜风土异，空山惟见瘴云浮。
耶溪有信从谁问，楚水无情只自流。
却幸此身如野鹤，人间随地可淹留。
题目：明王守仁·沅水驿
绿意盎然的辰阳城，一路南望直至沅州， 古驿站矗立在碧树林中，诉说着千年的故事。 远方的游子，每日怜惜这里的风土异乡， 空寂的山林，只有瘴云漂浮，缭绕不停。
耶溪的信笺，不知该向谁寄出， 楚水的流逝，无情地自流，不停歇。 幸而我如野鹤般自由，身形轻盈， 人间大地，何处不是停留之地。
赏析：
这首诗是王守仁对沅州的深情回忆。他以细腻的笔触，描绘了沅州的风景和情感，同时也表达了他对故乡的思念和留恋。诗中通过描绘空山瘴云、耶溪流水等自然景象，以及身如野鹤、处处可留的人生感慨，展现了王守仁内心的矛盾和无奈，同时也传达了他对生活的乐观态度和对自由的追求。
现代文译文：
在辰阳城南望去，就是那接天碧树的沅州， 古驿站伫立在绿树丛中，诉说着千年的故事。 远离家乡的游子，每日都怜惜这里的异乡风土， 空寂的山林只有瘴云飘荡，缭绕不停。
想寄一封信到耶溪何处问讯， 楚水的流逝如常，无情地自流不停。 幸运的是我像那自由自在的野鹤， 人间大地何处不是停留之地。
微信扫一扫
王守仁诗词推荐