登录

《移居胜果寺》明王守仁原文赏析、现代文翻译

[明] 王守仁

《移居胜果寺》原文

江上但知山色好,峰回始见寺门开。

半空虚阁有云住,六月深松无暑来。

病肺正思移枕簟,洗心兼得远尘埃。

富春只尺烟涛外,时倚层霞望钓台。

现代文赏析、翻译

移居胜果寺

江上但知山色好,峰回路转始见寺门开。

半空虚阁有云住,六月深松无暑来。

枕簟卧来清肺病,尘埃洗去心灵台。

富春江畔烟波起,层霞倚望钓台在。

这首诗是明代大儒王守仁在胜果寺的居所所写,诗中描绘了胜果寺的美丽景色,表达了他对山水的热爱和对尘世的厌倦。

“江上但知山色好”表达了他对自然美的欣赏,他认为只要身处在江边就能感受到山色的美好。这里暗含了他在世俗中寻找内心的平静,回归自然的过程。“峰回路转始见寺门开”描绘了他沿着山路走来,直到转弯处才发现寺庙的情景,这也是他对人生的深刻感悟,只有经历曲折和艰难,才能找到内心的宁静和真理。

“半空虚阁有云住,六月深松无暑来”这两句则表达了他在寺庙中的生活感受。他感到云彩在他居所半空停留,说明此处空气清新;深山中六月时节因为树木繁茂,因此没有暑热,清凉宜人。这里展现了他的生活环境和状态,同时也可以看出他与尘世生活的疏离。

“枕簟卧来清肺病,尘埃洗去心灵台”两句则是他在此处生活的体验和感悟。他认为在这里躺着睡觉可以治疗他的肺部疾病,这里尘埃不染,心灵得到净化。这也表明他在这里的生活得到了心灵的升华和健康的治疗。

最后,“富春江畔烟涛起,层霞倚望钓台在”两句是他对未来生活的向往和期待。他希望未来的生活能像富春江畔的烟涛一样自由自在,同时也能像层霞一样高远,能够眺望到钓台的美景。这也表达了他对未来生活的美好向往和追求。

总的来说,这首诗表达了王守仁对自然和人生的深刻感悟,同时也展现了他在此处的生活状态和追求。他在这里得到了心灵的净化和健康的治疗,同时也对未来生活充满了期待和向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号