登录
[明] 王守仁
九华之峰九十九，此语相传俗人口。
俗人眼浅见皮肤，焉测其中之所有？ 我登华顶拂云雾，极目奇峰那有数？巨壑中藏万玉林，大剑长枪攒武库。
有如智者深韬藏，复如淑女避谗妒。
闇然避世不求知，卑己尊人羞逞露。
何人不道九华奇，奇中之奇人未知。
我欲穷搜尽拈出，秘藏恐是天所私。
旋解诗囊旋收拾，脱颖露出锥参差。
从来题诗李白好，渠于此山亦潦草。
曾见王维画辋川，安得渠来拂纤缟？
《登云峰望始尽九华之胜因复作歌》是明代大儒王守仁的一首脍炙人口的诗。这首诗不仅描绘了九华山的壮丽景色，也表达了他对山川自然的敬畏和赞美，以及对人生哲理的深刻思考。
首先，诗人描绘了九华山峰之多，九十九峰耸立云端，如同一群智者深藏不露，又如一位美人避开妒忌。这些高峰，是大地深处的玉石林立，是大剑长枪的汇集之地。诗人在赞美山峰的宏伟壮丽的同时，也传达出人应该如智者般深藏智慧，如淑女般避开谗言，避免引起不必要的争议和困扰。
然后，诗人借用了九华山奇峰中更奇妙的意境，进一步阐述了自己的思想。九华山虽奇，但更奇的是那些深藏不露的秘密，这些秘密可能只有天神才能独享。诗人想要穷尽所有的山川秘密，把它们一一揭开，但担心这样做会触犯天神，所以小心翼翼地表达自己的想法。
接着，诗人开始整理自己的思绪，将所有的诗情画意都装进诗囊中，如同将锥子拔出露出锋利的部分。这象征着诗人想要表达自己的思想，但又担心过于直白会引起他人的非议。诗人也以李白和王维为例，他们虽然是大诗人，但对于九华山来说，他们的描写仍显得过于简单。诗人希望如果有机会，能请王维这样的画家来描绘九华山的美景。
总的来说，这首诗表现了王守仁对自然山川的敬畏和赞美，对人生哲理的思考和追求，以及他渴望能表达自己的思想和情感。通过这首诗，我们可以看到一个博学多才、思想深邃的文人形象。
至于现代文译文，由于古诗和现代文的表达方式有较大差异，直接翻译可能会失去原有的韵味和诗意。因此，我尽可能保留原有的意象和表达方式，进行了一定的修饰和调整，使其更符合现代语言习惯。希望这样的表达能够尽可能地传达出原诗的意境和情感。
微信扫一扫
王守仁诗词推荐