登录

《晓霁用前韵书怀二首 其二》明王守仁原文赏析、现代文翻译

[明] 王守仁

《晓霁用前韵书怀二首 其二》原文

涧草岩花欲斗纤,溪风林雪故争严。

连歧尽说还宜麦,煮海何曾见作盐。

路断暂怜无过客,病馀兼喜曝晴檐。

谪居亦自多清绝,门外群峰玉笋尖。

现代文赏析、翻译

现代文赏析:

山水中的涧草岩花,就像是要比赛谁的细巧。微风带来的雪和叶子在风中吹打着每一个角落。山上流淌着小河,草原是一片黄黄的样子。花儿含苞待放,春雨就像绵细的手指轻轻地滑过那红色的花瓣。叶子呈现的则是一片新绿。这是一个繁华世界却又让人陶醉的自然环境。

翻译:

小溪边的草和岩石上的花竞相斗艳,溪风和林雪依旧坚守严寒。我告诉大家,这个地方最适合种麦子了,可是海水煮出来却不见有盐。道路阻断,我怜惜没有过客;病后我喜晒在晴天的屋檐下。被贬谪在这里也自有许多清静之处,门外是群峰耸立,就像玉笋一样。

这首诗中,王守仁以自然景象的描绘来表达自己的心境。他虽然被贬谪于此,却也能从中找到乐趣,发现生活中的美好之处。这种乐观的人生态度,也是王守仁哲学思想的重要组成部分。他主张“知行合一”,认为人的行为和思想应该是一致的,不能分开。同时,他也强调“致良知”,认为人的行为应该符合自己的良知,这样才能做到真正的善良。在诗中,他通过对自然景象的描绘,表达了自己对生活的热爱和对人性的追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号