登录

《游瑞华二首 其二》明王守仁原文赏析、现代文翻译

[明] 王守仁

《游瑞华二首 其二》原文

万死投荒不拟回,生还且复荷栽培。

逢时已负三年学,治剧兼非百里才。

身可益民宁论屈,志存经国未全灰。

正愁不是中流砥,千尺狂澜岂易摧。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

我曾万死投荒,誓死不回,不想今日生还,感谢有人栽培提携。三年学习已过,却仍不是治理荒政的才能。我宁愿为民造福,也不怕屈居人下。我的志向远大,心中仍存经世之志,未全灰冷。我愁的是自己不是砥柱中流,千尺狂澜岂易摧,国家前途如此多难,岂能轻易解决。

赏析:

这首诗表达了诗人对朝廷的失望和对百姓的忧虑,同时也表达了诗人对未来仍然充满希望的信念。诗中通过描述诗人自己的经历和感受,表达了诗人对国家和人民的深深忧虑,同时也展现了诗人坚定的信念和不屈的精神。

“万死投荒”表达了诗人对艰苦环境的深刻体验和不愿再回去的决心。“生还且复荷栽培”则表达了诗人对生命的珍视和对未来充满希望的情怀。“逢时已负三年学”表达了诗人对学习的热爱和对未来的憧憬。“治剧兼非百里才”则表达了诗人对国家大事的关注和治理国家的决心。“身可益民宁论屈”表达了诗人愿为人民利益而工作的心愿和崇高的人生境界。“正愁不是中流砥”则表达了诗人对自己职责的高度认知和承担国家危难的勇气。“岂易摧”表达了诗人坚韧不屈的信念和不屈不挠的精神。

全诗充满着深沉的忧国忧民之情和高尚的志向,展示了王守仁的道德品质和人生境界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号