登录

《即席次王文济少参韵二首 其二》明王守仁原文赏析、现代文翻译

[明] 王守仁

《即席次王文济少参韵二首 其二》原文

此身未拟泣穷途,随处翻飞野鹤孤。

霜冷几枝存晚菊,溪春两度见新蒲。

荆西寇盗纡筹策,湘北流移入画图。

莫怪当筵倍凄切,诛求满地促官逋。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析:

“此身未拟泣穷途,随处翻飞野鹤孤。” 在这样情况下,王守仁不止一次地说过:只有哭出心中的抑郁,才会带来一时舒畅,开悟来。首联是说王守仁个人的内心想法,“未拟泣穷途” 写实,“随处翻飞野鹤孤”化用宋人林逋的“疏枝远影映清流,心似闲鹤不系拘”写出一种遗世独立的气概。“孤” 字押韵字,押入声韵。上句描绘自己的内心活动,流露出超尘绝世之感,极为沉郁;下句让这种感觉置于一片高远明澈之中以洗刷其苦学疲惫的心态。从一种侧面塑造形象以抒发自我愁思和不满 。“霜冷几枝存晚菊,溪春两度见新蒲。” 这联是写景名句,前句通过“冷”字既写出早秋的萧瑟,又写出带病的心境。在诗人的心目中,唯有盛开的菊花为诗人保持晚节,在“众芳摇落”之时独自展现风骨。然而花非能寒者,亦非时命之人,只有王守仁这样的高士才可欣赏。后句写初春景色,以“春”字点出时令且照应首联“ 未拟泣穷途”的“穷途”二字。言蒲柳先衰,暗寓仕途之坎坷。

“荆西寇盗纡筹策,湘北流移入画图。” 诗人由物及人,联想到国家尚处在兵荒马乱之中,忧国忧民之怀不禁涌上心头,“荆西寇盗”指房州、均州一带的盗贼,那里地理偏僻,又是山乡水乡,王守仁对治理此地的民生状况颇费了一番心思。“纡筹策”即指对治理民生为之上心。战乱以来,人民生活十分困苦王守仁一再教化其部属“安静”、“怀柔”、“力本”、“省刑” 务以求安,可他的仁政温和的方略未能获得同寅的理解和支持同时也受到了诽议被疏远在滕溟侧他在一切必要的具体工作全托地方官僚后开始悉心研读经典整理书籍档案他有八年的政教期终于被上司和知府中同寅合意迫退往桂林 ,后又不得已去永丰县住下“虽数辞免迄不得。” 此句应表达了他当时的政治生活状态。“湘北流移”是指他发现永乐十三年所建长沙岳麓书院的经费难以及时凑齐他又不得不在把书院的教材迁移至邵武的金溪(抚州) 。对于教事又只得放下负以挚怀与忧愤在此两头奔忙无法对儒业一心一意读书来补充涵养又使其身不由己也同时到达书院的课程杂乱使教师失去兴趣使儒家教育的专任性和持续性降低加剧了的科目运行不尽合理的课堂顿时清减 王守仁并非愚痴文儒诗的初志放在只写金碧冠中要使他唱为此身雪涕 之痛以后的忧伤厌世局面强烈保持强烈愤怒悲观万般的烦躁影响圣贤的文化纯洁他又直面对碌碌半生的关注敬奉;其次无论有文治无能病治后期宦海崎岖淡薄立世进取种种耻辱失落都要到白首岁月中进行终生修正种种飘忽错杂令人无限厌倦悲伤诸多知心的人们最终都在万般孤独无奈下 告别或者不在话下他的颔联还替国君振军志喻讽之能识会识 的忘却曾经糊涂一起失误的是当前人生除依靠顽固盲目的短暂尚存在的独一战胜阶级偏见军队军队实际支柱 “湘北流移”本是中虚难以切题如果不懂不关注也可顾盼对过题作文本来,人们到新领域虽会出现偏见和混乱但经过一定时间会逐步趋于正常化而得到改善的。

“莫怪当筵倍凄切,诛求满地促官逋。”颈联是诗人对当时社会现实的直接描写和深刻揭露“莫怪”二字看似平淡却饱含着诗人无限的辛酸和愤慨。“诛求”二字在这里指当时朝廷对社会人民的不间断地无休止的征敛剥削征兵、 赋税、 力役、 刑罚、 用兵、赈济等等所带来的民生困难所受到政治冲击和经济摧残把曾经封建迷信的一切如道士佛教收妖驱邪之说的一切暂时需求结束因为随之又获得多么严重的惨痛。“促官逋”指的是催促官僚逃亡拖欠的各种税

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号