登录
[明] 王守仁
群山走波浪，出没龙蛇脊。
岩栖寄盘涡，沉沦遂成癖。
我来汲东溟，烂煮南山石。
千年熟一炊，欲饷岩中客。
以下是我对这首诗的赏析，希望您能满意：
圆明洞次谦之韵
群山走波浪，出没龙蛇脊。岩栖寄盘涡，沉沦遂成癖。 我来汲东溟，烂煮南山石。千年熟一炊，欲饷岩中客。
这首诗的开头两句，诗人描绘了一幅壮美的群山图景。“群山走波浪，出没龙蛇脊”，群山在波浪的奔涌中若隐若现，仿佛龙蛇的身躯，起伏蜿蜒。这两句不仅描绘了山峦的雄伟壮丽，也表达了诗人对大自然的敬畏之情。
“岩栖寄盘涡”至“欲饷岩中客”六句，诗人以隐居岩穴为生，寄托于盘涡之水，表达了自己对隐逸生活的深深热爱和难以割舍之情。这里既有对自然美景的欣赏，也有对隐逸生活的向往和无奈。诗人用“千年熟一炊”来比喻隐居生活的艰难，同时也表达了对志同道合的朋友的思念之情。
整体来看，这首诗表达了诗人对大自然的敬畏和热爱之情，以及对隐逸生活的向往和无奈。诗人通过对群山的描绘和对隐居生活的描写，展现了自己内心的矛盾和挣扎，同时也表达了对志同道合的朋友的思念之情。
在翻译成现代文时，我尽量保留了原诗的意境和美感。我会将“群山走波浪，出没龙蛇脊”翻译为“群山在波浪的奔涌中起伏蜿蜒，仿佛龙蛇的身躯”，以保留原诗的生动形象。对于“我来汲东溟，烂煮南山石”这句，我会将其翻译为“我来汲取东海之水，再把南山之石煮烂”，以表达诗人对生活艰难的感慨和对大自然的敬畏之情。至于“千年熟一炊”这句，我会尝试将其翻译为“隐居生活虽然艰难，却像一锅熬了好几辈子的粥”，以传达诗人对生活的深刻感悟和对志同道合的朋友的思念之情。
微信扫一扫
王守仁诗词推荐