登录
[明] 王守仁
一赋《归来》不愿馀，文园多病滞相如。
篱边竹笋青应满，洞口桃花红自舒。
荷蒉有心还击磬，周公无梦欲删《书》。
云间宪伯能相慰，尺素长题问谪居。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
这首诗是王守仁写给好友陆佥宪的。陆佥宪此时正卧病在床，王守仁以诗作来回赠他。诗中表达了王守仁对陆佥宪病愈起复的期盼，也表达了自己对归隐生活的无奈。
首联“一赋《归来》不愿馀，文园多病滞相如”，直接点明了自己的心境。赋《归来》是借用司马相如所作《长门赋》中的辞赋，表达自己不愿再入仕途，而卧病山林，像司马相如一样被困于文园。这一联直接坦露心境，让人感受到诗人内心的无奈和苦闷。
颔联“篱边竹笋青应满，洞口桃花红自舒”，描绘了诗人隐居生活的景象。篱笆边的竹笋已经长满，洞口桃花依然红艳。这一联描绘了诗人隐居生活的闲适和自在，同时也展示了诗人的旷达超然，以环境的优美反衬自己生活的寂寥。
颈联“荷蒉有心还击磬，周公无梦欲删《书》”，又深入表达了自己的人生观念和思考。“荷蒉有心”源自《论语》中的一段故事，说的是有个人背着一袋子钱去打磬，有人问他为何用这么多的钱去打磬，他回答说，自己只是想让自己的敲击声为这个世间带来一些美妙的声音。这里王守仁借用这个典故表达了自己也想做一些对社会有益的事情。“周公无梦”则是借周公的故事表达了自己对于“道”的追求。这里既表现了诗人对于现实的不满，也表现了他对于人生意义的探索。
尾联“云间宪伯能相慰，尺素长题问谪居”，表达了诗人对于友人的感激和期盼。“云间宪伯”指的是陆佥宪，他此时卧病在床，王守仁以诗作来回赠他，表达了对他的关心和慰问。“尺素长题问谪居”则表达了诗人对于陆佥宪病愈起复的期盼和祝愿。
整首诗情感真挚，语言质朴，表现了诗人对于人生意义的探索和对友人的关怀与期盼。
以上就是我的赏析，希望对您有所帮助。
至于现代文译文，由于古诗词的韵律和含义在翻译过程中可能会发生改变，所以我尽量保持原意，同时结合现代语境进行表述：
好的，现代文译文如下：
我写下这篇赋诗歌，并非真的想要辞官归隐，多病的身躯却如司马相如被困于文园。篱笆边新生的竹笋青翠满地，洞口桃花红艳依旧绽放。我想像荷蒉者有心敲磬一样行善，像周公一样无梦去完善《书》篇的修订。但愿你早日康复，能在云间宪职中慰藉我怀，尺素长题问候我仍被贬谪在外。
希望这个译文能够满足您的需求。
微信扫一扫
王守仁诗词推荐