登录
[明] 王守仁
南溟有瑞鸟，东海有灵禽。
飞游集上苑，结侣珍树林。
顾言饰羽仪，共舞箫韶音。
风云忽中变，一失难相寻。
瑞鸟既遭縻，灵禽投荒岑。
天衢雨雪积，江汉虞罗侵。
哀哀鸣索侣，病翼飞未任。
群鸟亦千百，谁当会其心？ 南岳有竹实，丹溜青松阴。
何时共栖息？永托云泉深。
《南溟》赏析
明代的王守仁写过一首诗《南溟》，此诗充满了象征意味，其中的瑞鸟和灵禽并非单纯的生物，而是代表了作者的理想和追求。瑞鸟象征着作者对美好未来的渴望，灵禽则代表了作者的远大志向。他希望通过自己的努力，能够飞游集上苑，结侣珍树林，以实现自己的理想。然而，风云的突变让他一失难寻，这象征着作者对世事无常的深深无奈。
王守仁作为一位明代的著名哲学家，他的诗歌不仅仅是情感的抒发，也是他对人生的理解和反思。在他的诗歌中，我们可以看到他对人生无常的深刻理解，以及他对理想的执着追求。他的诗歌风格独特，既有诗人的柔情，又有哲学家的深邃。
现代文译文：
南溟有瑞鸟在飞翔，东海有灵禽在游荡。它们飞游集结在华美的园林，结伴栖息在珍奇的树林。它们羽毛装饰得如此华丽，一同在箫韶的音乐中舞蹈。然而风云瞬息万变，一旦失去就难以寻回。
我被拘縻束缚，无法自由飞翔。灵禽投身荒芜之地。天衢如同雨雪堆积，江汉之地也成了捕捉我的陷阱。我哀叹着寻找我的伴侣，但病弱的翅膀让我无法飞翔。即使有一千只、一万只鸟儿在身边，又有谁能够理解我的心？
南岳有竹实长得丰满，红红的露珠滴在青松的树荫下。何时能与你一同栖息？我愿意永远寄托在这云泉深处。这是对自由的渴望，对理想伴侣的期盼，也是对未来的期待。
希望这个译文符合您的要求。
微信扫一扫
王守仁诗词推荐