登录
[明] 王守仁
簿领终年未出郊，此行聊解俗人嘲。
忧时有志怀先达，作县无能愧旧交。
松古尚存经雪干，竹高还长拂云梢。
溪山处处堪行乐，正是浮名未易抛。
当然可以，下面是为您写的赏析以及译文：
原创现代文译析：
游瑞华二首（其一）
原诗《簿领终年未出郊，此行聊解俗人嘲。忧时有志怀先达，作县无能愧旧交。 松古尚存经雪干，竹高还长拂云梢。溪山处处堪行乐，正是浮名未易抛。》是一首描绘诗人自己游历瑞华山美景，表现诗人自己虽遭官场束缚但渴望摆脱世俗纷扰，向往自由自然的心境的诗。这首诗的字里行间充满了对自由和自然的向往，也体现了他的人生追求和对官场的失望情绪。
翻译：
一年又一年，繁琐的公文使我无法亲近大自然。这一次的旅行，算是为那些凡夫俗子的一种宽慰。我深感忧心国事，满腔壮志无处施展，到这个县城作县令，我的才能确实感到羞愧。这里的松树历经风霜依然挺立，竹子高耸直上，拂动着云端。山溪与山峦处处都充满了欢乐的气氛，对我来说，正是这些虚名还未轻抛的时候。
赏析：
首联“簿领终年未出郊”，诗人自述一年到头忙于公务，无法抽身出游，表达了对繁琐公事的厌倦和对自由的渴望。“聊解俗人嘲”则表达了诗人对世俗的嘲笑和对超脱尘世的向往。
“忧时有志怀先达”和“作县无能愧旧交”，诗人表达了自己对无法实现自己的政治理想，对无能完成县令职责的愧疚和不安。这两句也表达了诗人对旧日朋友的感激和歉疚。
“松古尚存经雪干”和“竹高还长拂云梢”两句，诗人以松、竹为喻，表达了自己坚韧不屈的精神和对自由的向往。“经雪干”和“拂云梢”也描绘出了松、竹坚韧挺拔的形象。
“溪山处处堪行乐”表达了诗人对大自然的热爱和向往。而“正是浮名未易抛”则表达了诗人对功名的淡漠，对自由生活的向往。
总的来说，这首诗描绘了诗人对自由的向往，对自然的热爱，对功名的淡漠，以及对无法实现自己理想的愧疚和无奈。这些情感都通过诗人的游历瑞华山的经历表现出来，让人感受到了诗人内心的挣扎和追求。
微信扫一扫
王守仁诗词推荐