登录
[明] 王守仁
簦芨连年愧远求，本来无物若为酬。
春城驿路聊相送，夜雪空山且复留。
江浦云开庐岳曙，洞庭湖阔九疑浮。
悬知再鼓潇湘柁，应是芙蓉湘水秋。
以下是我对这首诗的赏析：
送惟乾二首 其二
明 王守仁
簦芨连年愧远求，本来无物若为酬。 春城驿路聊相送，夜雪空山且复留。 江浦云开庐岳曙，洞庭湖阔九疑浮。 悬知再鼓潇湘柁，应是芙蓉湘水秋。
这首诗是王守仁送别朋友刘惟乾时所作，表达了诗人对朋友的依依惜别之情，同时也表达了诗人对人生的思考和感悟。
首联“簦芨连年愧远求，本来无物若为酬”，表达了诗人对朋友的感激之情。诗人觉得有愧于朋友的一片深情厚意，因为自己没有什么可以用来酬谢的。这一联表达了诗人对朋友的深厚感情和对人生的深刻思考。
颔联“春城驿路聊相送，夜雪空山且复留”，描绘了诗人与朋友在春城驿路上的惜别场景，以及在夜雪空山中的留恋之情。这一联通过对场景和情感的描绘，表现了诗人对朋友的依依惜别之情。
颈联“江浦云开庐岳曙，洞庭湖阔九疑浮”，描绘了诗人和朋友所处环境的壮美景象，表达了诗人对大自然的敬畏之情。这一联通过描绘自然景色，表现了诗人对人生和自然的感悟。
尾联“悬知再鼓潇湘柁，应是芙蓉湘水秋”，表达了诗人对朋友未来的美好祝愿和对人生未来的期许。诗人相信朋友再次扬帆起航，应该会是在那秋天的芙蓉湘水中。这一联表现了诗人对朋友深切的祝福和对未来的期盼。
从整首诗中可以看出，诗人通过描写自己的经历和情感，以及对人生和自然的感悟，向朋友传递出对生命、对人生深刻的思考和体验。同时也展现了诗人在离别时那种沉重、悠远的情调和对人生的挚诚感激。这是一首感情深沉、内涵丰富的佳作。
至于现代文的译文，我将尽力把这首诗的主题和情感，用现代语言表达出来，如下所示：
离别时难免有些遗憾，你的深情厚谊我感到非常感激。本来我们之间就没有什么可以相赠的，只希望能够长久地在一起相聚。春天城的驿道上，我们互相告别，在夜雪弥漫的山中停留了很长时间。眺望江边的渡口，远处的云彩渐渐消散，破晓之时便来到了庐山脚下；举目洞庭湖面广阔辽远，九嶷山在水天交接之处浮现。相信不久后你会再次扬帆起航，我猜测那时将是在秋天的芙蓉湘水中，为你祈祷、祝福。
微信扫一扫
王守仁诗词推荐