登录

《再至阳明别洞和邢太守韵二首 其二》明王守仁原文赏析、现代文翻译

[明] 王守仁

《再至阳明别洞和邢太守韵二首 其二》原文

山水平生是课程,一淹尘土遂心生。

耦耕亦欲随沮溺,七纵何缘得孔明? 吾道羊肠须蠖屈,浮名蜗角任龙争。

好山当面驰车过,莫漫寻山说避名。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

再来到阳明别洞,看到山水平静如昔,尘世纷扰让我心生烦扰。我想像那些古代隐士一样,耕种在山林之间,可惜生不逢时,不能像孔明一样得到重用。

我之道如羊肠曲折,如浮名蜗角上的争斗,任世人争夺。面前有如此美好的山景,你驾车驰过,切莫只是为了避名而漫无目的地寻山。

赏析:

这首诗是王守仁在再次来到阳明别洞时所作,通过对景色的描绘和对人生的思考,表达了他的内心感受和人生哲学。

首联“山水平生是课程,一淹尘土遂心生。”中,诗人表达了对自然景色的喜爱,把山水平视为生活中的必修课程,然而尘世的纷扰让他的心境发生了变化。这一联写出了诗人对尘世的无奈和对自然的向往。

颔联“耦耕亦欲随沮溺,七纵何缘得孔明。”中,诗人表达了想像古代隐士一样耕种在山林之间的愿望,但是现实是无法像孔明一样得到重用的。这一联诗人借古人的事迹来表达自己的志向和抱负,但现实的残酷让他感到无奈和痛苦。

颈联“吾道羊肠须蠖屈,浮名蜗角任龙争。”中,诗人用比喻的手法表达了自己的人生观,认为自己的道路如同羊肠小路一样曲折艰难,就像浮名蜗角上的争斗一样,任世人争夺。这表现了诗人的坚韧和不屈,即使面临困难和挫折,他依然坚持自己的信仰和理念。

最后一句“好山当面驰车过,莫漫寻山说避名。”是诗人对生活的态度和对人生的感慨。他认为面对美好的事物应该尽情享受,像马车飞驰过去一样不留遗憾。人生苦短,不应该为追求虚名和躲避世事而错过了美好的时光。这句诗也表现了诗人豁达开朗的人生态度。

总体来看,这首诗不仅描写了优美的景色和抒发了诗人对人生的感慨,更揭示了人生哲理和人生态度,具有一定的启示和激励作用。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号