登录

《夜宿功德寺次宗贤二首 其二》明王守仁原文赏析、现代文翻译

[明] 王守仁

《夜宿功德寺次宗贤二首 其二》原文

水边杨柳覆茅楹,饮马春流更一登。

坐久逐忘归路夕,溪云正泻春山青。

现代文赏析、翻译

夜宿功德寺次宗贤二首 其二

明代:王守仁

水边杨柳覆茅楹,饮马春流更一登。 坐久逐忘归路夕,溪云正泻春山青。

这是一首优美的夜宿寺庙的诗。夜宿功德寺,独坐幽静的茅屋前,马儿在流水边悠闲地饮水,随着晚霞渐渐消失,坐久了竟忘却归路,只有那溪边的云在轻轻飘荡,与春山相映成一幅美丽图画。

在现代文的赏析中,我们可以这样写:这是一幅美丽宁静的乡村夜晚的图画,寺庙前杨柳环绕,马儿在溪流边饮水,诗人在此驻足,渐渐忘记了归路,直到溪边的云彩轻轻飘过,与春山相映成趣,才让人恍然大悟,原来这里的美景已经让人流连忘返。

这首诗的语言简洁明了,描绘了一幅生动的乡村夜晚的画面,让人感受到诗人内心的宁静和闲适。同时,诗中也表达了诗人对自然美景的欣赏和陶醉,以及对生活的热爱和赞美。

至于“溪云正泻春山青”这一句,我们可以这样理解:溪边的云彩轻轻飘荡,如同在倾诉春天的故事,而青山也在云彩的映衬下显得更加青翠可爱。这句诗不仅描绘了自然的美景,也表达了诗人内心的愉悦和欣喜。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号