登录
[明] 王守仁
衰疾悟止足，閒居便静修。
采芝深谷底，考槃南涧头。
之子亦早见，枉帆经旧丘。
幽寻意始结，公期已先遒。
星途触来暑，拯焚能自由。
黄鹄一高举，刚风翼难收。
怀兹恋丘陇，回顾未忘忧。
往志局千里，岂伊枋榆投。
哲士营四海，细人聊自谋。
圣作正思治，吾衰亮何酬。
所望登才俊，济济扬鸿休。
隐者嘉肥遁，仕者当谁俦？ 宁无寥寂念，宜急疮痍瘳。
舍藏应有时，行矣毋淹留。
《送萧子雍宪副之任》赏析
在明朝，诗歌的风格多样，这首诗则体现了一种淡泊宁静的美。它表现了诗人对友人的真挚祝福，同时也展现了他对山水田园的热爱。
诗人在诗中表达了对友人萧子雍即将开始的新职务的祝福和期待。他赞美了萧子雍的品德和才华，同时也表达了自己对友人的深深思念和不舍。
“采芝深谷底，考槃南涧头。”这两句诗描绘了诗人对山水田园的热爱，表达了他向往隐居深谷，于南涧边、芝兰丛中过着简朴宁静的生活。这是一种悠然自得的理想生活状态，是诗人向往的人生境界。
“怀兹恋丘陇，回顾未忘忧。”这两句表达了诗人对故土的深深眷恋和对天下苍生的关切忧虑，展现了诗人深厚的家国情怀。
最后，“所望登才俊，济济扬鸿休。”诗人希望萧子雍能在新的职务上，选拔和培养更多的优秀人才，为国家和社会做出更大的贡献。这是诗人对友人的期望，也是他自己的心愿。
总的来说，这首诗表现了诗人对山水田园的热爱，对友人的真挚祝福，对家国天下的关切忧虑，以及对天下苍生的深厚情怀。这是一首充满人文关怀和优美情感的诗歌，值得我们细细品味。
下面是这首诗的现代文译文：
我已衰弱且疾病缠身，方才悟得止足之意。闲居于此便能静心修行。在深谷中采摘芝草，或于南涧头筑个草庐。
见到子雍你也早早辞官，屈驾经过旧日的山丘。寻幽探胜的心意初结，公期已先急迫地来到。
星途触动炎夏的到来，救焚似的公务也能从容不迫。黄鹄高飞，一展雄心，但刚风强劲，展翅高飞极为困难。
怀念这些隐居的先人旧邻，回视过去无法忘记心中的忧虑。千里之行早已策划完毕，岂能如同流俗般陷入浅薄的考虑。
贤明的哲人开拓四海，愚钝的人只能为自己谋求生活。现在圣君正在思求治理之策，我年岁已高、力量衰弱怎能为国策献策？
希望你能培养选拔众多俊才，济济一堂发扬伟大的功业。隐居的人赞美肥遁的生活，出仕的人谁又能与他们相比？
虽然有些寂寞念想，但也应该及时治疗国家的疮痍。时机一到便应行动，速去上任不要滞留。
微信扫一扫
王守仁诗词推荐