登录

《猗猗》明王守仁原文赏析、现代文翻译

[明] 王守仁

《猗猗》原文

猗猗涧边竹,青青岩畔松。

直干历冰雪,密叶留清风。

自期永相托,云壑无违踪。

如何两分植,憔悴叹西东。

人事多翻覆,有如道上蓬。

惟应岁寒意,随处还当同。

现代文赏析、翻译

猗猗涧边竹,青青岩畔松。

直干历冰雪,密叶留清风。

自期永相托,云壑无违踪。

如何两分植,憔悴叹西东。

人事多翻覆,有如道上蓬。

惟应岁寒意,随处还当同。

这首诗是王守仁对自然景色的赞美,他以涧边竹和岩畔松为比喻,表达了对忠诚和友情的珍视。

首联“猗猗涧边竹,青青岩畔松”,以涧边竹和岩畔松的青翠欲滴,象征着生命的活力和坚韧不拔。诗人以这两句引领全篇,生动描绘出自然界的美好,同时表现出诗人对生命的珍视和对生活的热爱。

颔联“直干历冰雪,密叶留清风”,进一步表达了诗人的赞美之情。这两句描写了松竹在经历冰雪之后仍然挺拔如初,叶茂留清风的形象,体现了诗人的高尚品格和坚毅精神。

接下来,诗人通过“自期永相托,云壑无违踪”两句,表达了他对友情的珍视和期望。这里,“自期”表达了诗人对与友人建立长久的友谊的期望,“云壑无违踪”则表达了诗人对朋友忠诚不渝的承诺。这两句表现出诗人对友情的真挚和深厚。

然而,诗人也感叹“如何两分植,憔悴叹西东”。这里,“憔悴叹西东”表达了诗人对友情的失落和惋惜之情。诗人曾经与朋友分植同根,如今却各自憔悴,令人叹息。这表达了诗人对人生无常的感慨和对友情的珍视。

最后两句“人事多翻覆,有如道上蓬”,诗人以“道上蓬”比喻世事无常,人事多变。而只有岁寒之时的友谊才是真正的恒久之物,随着时间流逝而不改初衷。“随处还当同”这句,体现出即使相隔天涯海角,情谊仍旧始终如一的主题。这是对人生哲理的深入理解,也是对友谊真谛的深入探讨。

整体来看,这首诗是对生命、友情和人生的赞美与思考。通过对涧边竹、岩畔松的形象描绘,以及对忠诚、友情和人生无常的深入探讨,展现了王守仁的哲学思想和人格魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号