登录
[明] 王守仁
东林日暮更登山，峰顶高僧有兰若。
云萝磴道石参差，水声深涧树高下。
远公学佛却援儒，渊明嗜酒不入社。
我亦爱山仍恋官，同是乾坤避人者。
我歌白云听者寡，山自点头泉自泻。
月明壑底忽惊雷，夜半天风吹屋瓦。
下面是我根据原文写的王守仁《庐山东林寺次韵》赏析，希望您能满意：
夕阳西下时，我再次登临庐山，山峰之上，有处寺院清幽安静。沿着杂树丛生、蜿蜒曲折的石径，向上攀登，山水之声从深深的山涧传来。想起东晋的远公和尚，他虽学佛但也不排斥儒家思想；还有陶渊明，他虽然嗜酒，却未曾加入过什么酒社。我也是爱山恋官的人，我也是在寻找一个可以避开尘世纷扰的地方。
我在高歌，白云为听众；泉水淙淙，山灵却不解我意。在这寂静的山谷之中，忽然月出惊雷，半夜里大风卷过屋瓦。这是我心灵的真实写照，身心纠结于山水的魅力与世俗的官场之中，欲走还留，心情颇为复杂。但我却坚信，庐山的魅力将会化解我内心的矛盾，让我在山水中找到真正的自我。
译文：
太阳快落山了，我再次攀登庐山。在山峰之巅，我见到了那里的僧人。那里的山路像藤萝一样盘旋而上，山路上的石头参差不齐。水声从深深的山涧传来，那里的树木高高低低。我想起了东晋的远公和尚和陶渊明，他们虽然有着不同的信仰和爱好，但都在这里找到了属于自己的宁静和自由。我也一样，既爱山也恋官，都是在寻找一个可以让自己心灵得到安宁的地方。
我在高歌，白云为我倾听；泉水淙淙流淌，却无法理解我的心情。在寂静的山谷中，忽然间月亮升起，雷声突然响起，半夜里大风卷过屋瓦。这是我内心的真实反映，既有对山水的留恋，也有对官场的无奈。但我相信，庐山的美丽将会化解我心中的矛盾，让我在山水之中找到真正的自我。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
王守仁诗词推荐