登录
[明] 王守仁
旬初一雨遍汀漳，将谓汀虔是接疆。
天意岂知分彼此，人情端合有炎凉。
月行今已虚缠毕，斗杓何曾解挹浆。
夜起中庭成久立，正思民瘼欲沾裳。
祈雨二首
明 王守仁
旬初一雨遍汀漳，将谓汀虔是接疆。
天意岂知分彼此，人情端合有炎凉。
月行今已虚缠毕，斗杓何曾解挹浆。
夜起中庭成久立，正思民瘼欲沾裳。
现代文译文：
连续十天终于下了一场雨，滋润了汀漳大地的干旱，本以为汀虔就是边界了，老天爷降雨哪里会管地域之分呢？人间世情本来应该公平对待每一个角落，人们感受到的却是炎热和凉爽。
月亮已经运行到了西北方位，北斗星柄怎么能够解救我们的干渴呢？夜晚我在庭院中站了很久，心中思虑着百姓的疾苦，盼望着降雨能解决他们的困难。
原诗赏析：
这是王守仁到江西巡抚任上后写的一首诗。那时正值江西大旱，身为巡抚的王守仁为辖区内的旱情所忧心，十天一祈雨，终于有所盼，作此诗记下自己盼雨及下雨后思民疾苦的情形。全诗通过雨水稀少、气候炎热、人情炎凉、月光已缺、斗杓难解等环境描写，以及夜立庭中、思民疾苦的细节描写，写出了王守仁心中的焦虑、惆怅和疲惫。“将谓汀虔是接疆”一句用了反语讽刺，“天意岂知分彼此”一句更直接表达了王守仁对老天爷不降雨的埋怨和不解。“人情端合有炎凉”一句则是诗人对人间世情的不解和质问。
全诗写景、抒情、议论水乳交融，言浅意深，章法得序、对仗工整，表现了王守仁诗歌的艺术特色。
微信扫一扫
王守仁诗词推荐