登录
[明] 王守仁
曾从炉鼎蹑天风，下数天南百二峰。
胜事纵为多病阻，幽怀还与故人同。
旌旗影动星辰北，鼓角声回沧海东。
世故茫茫浑未定，且乘溪月放归蓬。
在漫长的人生旅程中，我们总有那么几次飘然欲仙的经历，那就是踏着天风攀登香炉峰的时候。遥想天南诸峰，天险而云锁，如今我却从其中游走出来，就像走出了混沌的世界。即便因疾病缠身而未能完成所有壮丽之事，但我内心深处仍如故人般激荡着那份深沉的豪情。
那片片旌旗在星辰下舞动，战鼓声回荡在沧海之东。在这乱世之中，世事如白云苍狗，变幻莫测。然而，我仍愿乘着溪边的月色，驾着轻舟归去。
现代文译文：
曾经，我曾踏着风，跟随炉鼎一般的香炉，攀登天风。我俯瞰天南的百二峰峦，感叹天南的险峻。虽然因为疾病，未能完成所有的壮丽之事，但我的内心依然澎湃如故人的豪情。
旌旗在星辰下摇曳生姿，战鼓的声音在沧海之东回荡。在这乱世之中，世事如白云苍狗，变幻莫测。我仍然愿意乘着溪边的月色，驾着轻舟归去。
这首诗充满了对人生的感慨和对自然的赞美。它告诉我们，尽管世事如梦，人生百转千回，但我们仍能借此经历无尽的奇妙旅程，继续在生活的大海中探索未知的世界。就像那曾经天南百二峰峦的风华绝代，今已安静下来的静谧之处；又像那远离繁华都市的溪边明月，独照行者归路。尽管疾病缠身，尽管世事变幻莫测，我们仍能在内心深处找到那份幽怀的豪情，放任心灵去追求那属于自己的美好。这就是王守仁《登香炉峰次萝石韵》的精髓所在。
微信扫一扫
王守仁诗词推荐