登录

《守文弟归省携其手歌以别之》明王守仁原文赏析、现代文翻译

[明] 王守仁

《守文弟归省携其手歌以别之》原文

尔来我心喜,尔去我心悲。

不为倚门念,吾宁舍尔归? 长途正炎暑,尔行慎兴居。

凉茗勿频啜,节食但无饥。

勿出船旁立,忽登岸上嬉。

收心每澄坐,适意时观书。

申洪皆冥顽,不足长嗔笞。

见人勿多说,慎默真如愚。

接人莫轻率,忠信持谦卑。

从来为己学,慎独乃其基。

纷纷多嗜欲,尔病还尔知。

到家良足乐,怡颜报重闱。

昨秋童蒙去,今夏成人归。

长者爱尔敬,少者悦尔慈。

亲朋称啧啧,羡尔能若兹。

信哉学问功,所贵在得师。

吾匪崇外饰,欲尔沽名为。

望尔日造造,圣贤以为期。

九兄及印弟,诵此共勉之。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗是明代著名思想家、文学家王守仁写给他的弟弟守文的。王守仁,字伯安,号阳明,是明代著名的哲学家、教育家,他的哲学思想对后世影响深远。这首诗语言质朴,情感真挚,表达了作者对弟弟的深深关爱和期望。

首联“尔来我心喜,尔去我心悲”,表达了作者对弟弟离去的悲痛心情。但作者并没有一味沉浸在这种情绪中,而是用“喜”来对比“悲”,使得情感更加深沉。

颔联“长途正炎暑,尔行慎兴居”,表达了对弟弟长途跋涉的关心和提醒。

接下来的几句,是对弟弟离家后的生活建议,如“凉茗勿频啜,节食但无饥”“勿出船旁立,忽登岸上嬉”等等,这些建议体现了作者对弟弟生活细节的关心和体贴。

同时,诗中也表达了对弟弟品德修养的期望,“收心每澄坐,适意时观书”“接人莫轻率,忠信持谦卑”,希望弟弟能够保持内心的平静,多读书以增长见识,对人要忠诚守信,保持谦卑的态度。

最后,作者以“信哉学问功,所贵在得师”结尾,表达了对弟弟求学问道的期望,希望弟弟能够找到一位好老师,努力学习,追求圣贤之道。

整首诗情感真挚,语言质朴,充满了对弟弟的关爱和期望,是一首感人至深的家书。

希望这个赏析能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号