登录
[明] 王守仁
情深宗族谊同方，消息那堪别后荒。
江上相逢疑未定，天涯独去意重伤。
身閒最觉湖山静，家近殊闻草木香。
云路莫嗟迟发轫，世涂崎曲尽羊肠。
原创赏析：
这首诗是明代大儒王守仁在离别族叔克彰时所作，诗人借宗族之情，抒发了自己对离别的哀痛和对未来的期待。
“情深宗族谊同方，消息那堪别后荒。”诗人用简洁的词语，描绘了宗族之间深厚的情谊，以及离别后的消息难寻。这两句诗中，我们可以感受到诗人对族人的深深怀念和不舍。“那堪”一词，更加强调了离别的痛苦和无奈。
“江上相逢疑未定，天涯独去意重伤。”在江边相遇，两人似曾相识，却又疑惑未定，暗示着分别已久。诗人离家独行，心中无限感慨，情感深沉。
“身闲最觉湖山静，家近殊闻草木香。”两句诗表达了诗人身闲心静的感觉，也暗示了他对家乡的思念和对未来的期待。
“云路莫嗟迟发轫，世涂崎曲尽羊肠。”最后两句诗是对族叔的鼓励和安慰。诗人劝诫族叔不要因为道路艰难而气馁，要勇往直前。这两句诗既表达了对族叔的鼓励，也包含了对人生艰难险阻的深刻认识。
现代文译文：
离别之际，我们之间的宗族情谊如同方正的规矩，难以割舍。别后的消息让人心伤，我无法接受这样的分别。在江边相遇，我们似曾相识，却又疑惑未定。离家独行，心中无限感慨。此刻我身闲心静，看着湖光山色，想起家乡的草木香。请不要因为前路的艰难而迟疑不前，人生的道路崎岖曲折，需要我们勇往直前。
微信扫一扫
王守仁诗词推荐