登录
[明] 王守仁
后会难期别未轻，莫辞行李滞江城。
且留南国春山兴，共听西堂夜雨声。
归路终知云外去，晴湖想见镜中行。
为寻洞里幽栖处，还有峰头双鹤鸣。
原诗：别希颜二首 其二
现代文译文：
离别后难以再聚首，分离不必轻易说出口。不要为行李滞留江城，而错过了美景好时光。把满怀的希望寄托在南国的春山上，夜雨滴落在西堂之上，和朋友们共同聆听。踏上归路，那云外的路程仍然难以预知；湖水清澈，想象着彼此的身影倒映其中。为了寻找洞中的幽静之地，还有山峰上双鹤在鸣叫。
赏析：
此诗首联写出了诗人与希颜的离别之情，不悲伤，不感怀，有一种淡淡的释然。“难期”二字，表达了后会难期的无奈，“别未轻”则表达了友情的深厚。
颔联写出了诗人对希颜的不舍，希望与希颜一起欣赏南国的春山美景，一起聆听夜雨之声，表现了诗人对希颜的深厚情谊。
颈联写归路和晴湖的景象，表达了惜别的深情和期盼重逢的愿望。“云外去”和“镜中行”都表达了路途遥远和时间的紧迫感。
尾联写诗人希望寻找一个幽静之地，希颜和双鹤可以在那里共同生活，表现了诗人对希颜的思念之情和对友谊的珍视。
整首诗通过对离别的描写，表现了诗人与友人的深厚情谊和珍惜友情的情怀，同时对山水美景的描绘也表现出诗人淡泊名利、向往自然的生活态度。
微信扫一扫
王守仁诗词推荐