登录

《山中懒睡四首 其一》明王守仁原文赏析、现代文翻译

[明] 王守仁

《山中懒睡四首 其一》原文

竹里藤床识懒人,脱巾山麓任吾真。

病夫已久逃方外,不受人间礼数嗔。

现代文赏析、翻译

明代诗人王守仁《山中懒睡四首 其一》现代文赏析如下:

在竹林中,我找到了这个藤制的床榻,这是专属于我的天地。在这里,我可以卸下头巾,放松身心,摆脱世间的束缚。我已经很久没有参与这世间的纷扰了,我在山林中寻求真实的自我,不受世间礼数的约束。

现代文译文:我在竹林中找到了这个藤制的床榻,这是一个只属于我自己的空间。我脱下头巾,躺在山脚下,放松身心,与世间的束缚和繁文缛节彻底断绝。我已经太久没有参与到这纷繁复杂的世界中了,现在我在山林中寻求真实的自我,寻找那种不被打扰的真实。

诗歌中表达了诗人对山林生活的向往和对人间纷扰的厌倦。诗人通过描绘自己的生活状态,表达了对自然和真实的追求,同时也展现了他对自由和独立的向往。这种追求自由和真实的情感,也是许多诗人所追求的。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号