登录

《又游牛峰寺四绝句 其三》明王守仁原文赏析、现代文翻译

[明] 王守仁

《又游牛峰寺四绝句 其三》原文

人间酷暑避不得,清风都在深山中。

池边一坐即三日,忽见岩头碧树红。

现代文赏析、翻译

现代文赏析:

明朝诗人王守仁的《又游牛峰寺四绝句 其三》描绘了他夏日的游历体验。在酷热的夏日,他无法逃避尘世的炎热,却找到了清凉的避暑胜地——深山。诗中流露出诗人对自然的热爱和对生活的豁达态度。

诗人坐在池塘边,享受着清凉的池水带来的舒适感,同时也被深山中的清风所吸引。他感到时间仿佛停滞了,不知不觉间,几个小时过去了。就在这时,他抬头看见岩头上的碧树和红叶,瞬间感受到了季节的变换和时间的流逝。

诗人在这里表达了他对自然的敬畏和欣赏。他感叹自然的神奇和美丽,让人感受到人与自然和谐共处的魅力。此外,这首诗也体现了诗人对生活的独特见解:在困难和压力面前,我们不必逃避,而应该去寻找适合自己的避暑胜地,让身心得到放松和舒缓。

译文:

在人世间,炎热的夏天避无可避,但我们总能在深山中找到清凉的所在。坐在池塘边,我忘却了时间,竟然在那里待了整整三天。突然间,我抬头看见岩头上的碧绿树木和红色落叶,才惊觉季节的流转和时间的流逝。人间炎热无处躲,清凉深山藏。池塘边一坐,不觉已是三日过,岩头碧树红更浓。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号