登录
[明] 王守仁
远客天涯又岁除，孤航随处亦吾庐。
也知世上风波满，还恋山中木石居。
事业无心从齿发，亲交多难绝音书。
江湖未就新春计，夜半樵歌忽起予。
当然可以，下面是我根据要求所作，希望您能满意：
舟中除夕二首其二
岁末除夕孤身客，飘零江海似孤舟。 虽然世事风波起，心恋山林不愿走。 岁月匆匆不留痕，事业无心莫强求。 亲朋音信难寻觅，期盼江湖早归宿。
夜半樵歌醒梦人，新春未就心不甘。 此地木石居，逍遥山水间。 世间风波满，我自恋吾庐。 山川依旧在，江湖任我游。
译文： 又是一年到年底，漂泊在外的我在天涯海角感受着除夕的寂寥。一叶孤舟随着波涛漂泊，哪里都能成为我的住所。我明白世上处处充满风波和困难，但是我仍然留恋山中的居所，不愿意步入红尘。
我不追求名利和事业，无心于年华的流逝。亲友间的信件和消息也因为难耐世间的风波而难以寻觅。我在江湖中还没有实现自己的理想，但心中早已开始谋划新的一年。夜半时分，听着樵夫的歌声，我突然感到了生活的意义和方向。
整首诗表达了作者对山水的喜爱和对世俗生活的疏离，以及对新的一年江湖生涯的期盼和向往。诗人以除夕夜孤身漂泊的情境为背景，通过描绘内心的情感和思考，表达了对生活的独特理解和感悟。整首诗语言简洁明快，情感真挚深沉，充满了对人生的思考和感悟。
微信扫一扫
王守仁诗词推荐