登录
[明] 王守仁
维舟谷口傍烟霏，共说前冈石径微。
竹杖穿云寻寺去，藤筐采药带花归。
诸生晚佩联芳杜，野老春霞缀衲衣。
风咏不须沂水上，碧山明月更清辉。
当然可以，下面是这首诗的现代文译文和赏析：
在山谷口停船，靠着细雨蒙蒙。
听人说起前冈的石径，那蜿蜒曲折的小径我虽然看不清。
但手中竹杖穿过云雾去寻访寺庙，挎着筐子去采药归来时还要顺便摘取山花。
学生们傍晚戴着佩玉而来，好像联缀着一簇簇香草；我则是与山中野老共游，只见彩霞装点着僧衣。
不需效仿孔子在沂河畔唱歌，在这碧山明月下也已感受到清辉的洒落。
这首诗是王守仁的游历之作，通过对谷口停舟、前冈探胜等情景的描写，赞美了九华山的清幽景色和宗教氛围，表达了作者对自然山水的喜爱以及对隐逸生活的向往。首句“维舟谷口傍烟霏”直接描绘了停船山谷口时的景象，而“烟霏”则点明了时值细雨濛濛。接下来“共说前冈石径微”则通过他人叙述，侧面烘托出前冈石径的曲径通幽。后两句则表达了诗人去前冈探寻寺庙，采药者顺便采花归来的场景，同时通过“佩联芳杜”、“野老春霞缀衲衣”等描写，表现了九华山清幽的宗教氛围。最后一句“风咏不须沂水上，碧山明月更清辉”则直接抒发了作者对自然山水的喜爱以及隐逸生活的向往。整首诗通过对景物的生动描绘，表现了王守仁的隐逸情怀和对九华山清幽景色的赞叹。
以上就是我为您解读的这首诗的内容和意义，如果您还有其他问题，欢迎随时向我提问。
微信扫一扫
王守仁诗词推荐