登录
[明] 王守仁
廿载风尘始一回，登高心在力全衰。
偶怀胜事乘春到，况有良朋自远来。
还指松萝寻旧隐，拨开云石剪蒿莱。
后期此别知何地？莫厌花前劝酒杯。
根据给出的描述，这里是要解析一个诗句的意思。“廿载风尘始一回，登高心在力全衰。”这句诗的意思是，经过了二十年的风尘仆仆的生活之后，再一次登上浮峰，虽然体力已经大不如前，但是心情依旧。
现代文译文：经过二十年的风雨洗礼，我又一次来到浮峰，虽然体力已经衰弱，但是我的心依旧向往着这里。
“偶怀胜事乘春到，况有良朋自远来。”这句诗的意思是，偶然想起这里的美丽景色是在春天的时候，而且还有好朋友从远方来。
现代文译文：我偶尔想起这里的美丽景色是在春天的时候，而且还有好朋友从远方来，这让我感到非常高兴。
“还指松萝寻旧隐，拨开云石剪蒿莱。”这句诗的意思是，我们要再次寻找以前的隐居之地，拔掉野草和清理石头。
现代文译文：我们还要再次寻找以前的隐居之地，清理周围的杂草和石头，让它恢复原来的样子。
“后期此别知何地？莫厌花前劝酒杯。”这句诗的意思是，下次分别的地方还不知道在哪里，但是不要拒绝在花前喝酒的邀请。
现代文译文：下次分别的地方还不知道在哪里，但是不要拒绝在花前畅饮的邀请，这可能是我们最后一次相聚了。
这首诗描绘了诗人重游浮峰的场景和感受，表达了与好友相聚的欢乐和对未来的感慨。同时，也表现了诗人对自然美景的热爱和对生活的感慨。
微信扫一扫
王守仁诗词推荐