登录
[明] 王守仁
向忆青年日,追欢兴不孤。
风尘淹岁月,漂泊向江湖。
济世浑无术,违时竟笑愚。
未须悲蹇难,列圣有遗谟。
以下是我根据要求对这首诗的赏析:
王守仁的诗作《除夕伍汝真用待隐园韵即席次答五首 其二》展现了他面对困境时的乐观态度和深沉的忧国忧民之情。
首联“向忆青年日,追欢兴不孤”,诗人回忆起年轻时的日子,沉浸在欢乐中,似乎忘记了一切孤独。这不仅是对青春的怀念,也是对过去美好时光的追忆。通过描绘这一场景,诗人传达出他对生活的热爱和对未来的乐观态度。
颔联“风尘淹岁月,漂泊向江湖”,诗人描述了自己在岁月的流逝中漂泊无定,饱受风尘之苦。这里的“风尘”象征着社会的动荡和艰难,而“江湖”则代表着诗人四处漂泊的生活。这一联表达了诗人对时代变迁的无奈和对生活的深刻体验。
颈联“济世浑无术,违时竟笑愚”,诗人表达了自己对于无法改变社会现状的无奈和对于自己无法顺应时代的悲愤之情。这里的“济世”指的是诗人希望通过自己的努力来改变社会,而“违时”则表达了诗人对于无法实现自己理想的痛苦和无奈。
尾联“未须悲蹇难,列圣有遗谟”,诗人鼓励自己和他人不要因为困境而感到悲观,因为先圣们已经留下了宝贵的遗训。这一句表达了诗人对于未来的信心和对先人的敬仰之情。
整体来看,这首诗表现了王守仁坚韧不拔的精神和对国家的深沉忧虑。他在面对困境时展现出了乐观的态度和深沉的爱国情怀,激励着人们勇往直前,为实现理想而努力奋斗。
现代译文如下:
在回忆起年轻时的日子,与朋友们欢聚,兴致满满不觉孤独。在岁月的流转中,我漂泊四方,历经风尘。我渴望能够拯救世人,却苦于没有良策;我无法顺应时代潮流,只能苦笑自嘲。请不要因为困境而感到悲观,先圣们留下了宝贵的遗训,指引着我们前行。