登录

《守俭弟归曰仁歌楚声为别予亦和之》明王守仁原文赏析、现代文翻译

[明] 王守仁

《守俭弟归曰仁歌楚声为别予亦和之》原文

庭有竹兮青青,上乔木兮鸟嘤嘤。

妹之来兮,弟与偕行。

竹青青兮雨风,鸟嘤嘤兮西东!弟之归兮,兄谁与同? 江云暗兮暑雨,江波渺渺兮愁予。

弟别兄兮须臾,兄思弟兮何处? 景翳翳兮桑榆,念重闱兮离居。

路修远兮崎险,沮风波兮江湖。

山有洞兮洞有云,深林窅兮涧道曛。

松落落兮葛累累,猿啾啾兮鹤怨群。

山之人兮不归,山鬼昼啸兮下上烟霏。

风袅袅兮桂花落,草萋萋兮春日迟。

葺予屋兮云间,荒予圃兮溪之阳。

驱虎豹兮无践我藿,扰麋鹿兮无骇我场。

解予绶兮钟阜,委予佩兮江湄。

往者不可追兮,叹凤德之日衰。

将沮溺其耦耕兮,孰接舆之避予。

回予驾兮扶桑,鼓予枻兮沧浪。

终携汝兮空谷,采三秀兮徜徉。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗是明代著名思想家、文学家王守仁为送其弟守俭归乡所作。诗中通过对自然景色的描绘和对家乡的思念,表达了作者对弟弟的深深思念之情。

首句“庭有竹兮青青,上乔木兮鸟嘤嘤”即营造出一片幽雅宁静的环境,而这一环境更契合作者的心境。紧接着的“妹之来兮,弟与偕行”描绘了家庭的团聚与欢笑,这一段展现了作者的欢乐心情和亲情的深厚。

在描绘弟归乡的场景之后,诗人在接下来的部分表现了对弟弟的深深思念。“江云暗兮暑雨,江波渺渺兮愁予”这两句表达了作者对弟弟的深深思念和离别后的愁绪。

在接下来的部分,诗人通过对家乡景色的描绘,进一步表达了对家乡的思念。“景翳翳兮桑榆,念重闱兮离居。”这表明了对年迈母亲的挂念。“路修远兮崎险,沮风波兮江湖。”描绘了回家之路的艰辛,但也反映了诗人对家的深深的向往和依恋。

之后,“山有洞兮洞有云,深林窅兮涧道曛。”这种深山幽谷的景色更能反映出作者的内心深处孤独和寂寥的情感。“松落落兮葛累累,猿啾啾兮鹤怨群。”这两句描绘了山中景色的同时,也暗示了作者内心的孤独和寂寞。

最后,“终携汝兮空谷,采三秀兮徜徉。”表达了作者对弟弟归乡后的美好祝愿,希望他能过上平静、安详的生活。

总的来说,这首诗通过描绘自然景色和表达对家乡、亲人的思念,展现了作者深深的情感和对生活的感悟。同时,这首诗也体现了作者对人生哲理的思考,如对亲情、友情、故乡等主题的探讨。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号