登录

《示诸生三首 其一》明王守仁原文赏析、现代文翻译

[明] 王守仁

《示诸生三首 其一》原文

尔身各各自天真,不用求人更问人。

但致良知成德业,谩从故纸费精神。

乾坤是易原非画,心性何形得有尘?莫道先生学禅语,此言端的为君陈。

现代文赏析、翻译

【原创赏析】

在这个纷繁复杂的世界中,每个人都有自己独特的天赋和本真,无需依赖他人,更无需寻求他人的认同。只要我们发挥良知,就能成就德业。不要被那些无用的古籍所迷惑,耗费你的精神。

乾坤宇宙,易经之源,并非只是画在纸上的东西。心性无形,又怎能被尘世所玷污?不要以为我在这里讲禅语,这些话是为了你,为了你的未来,为了你的德业。

在这首诗中,王守仁以一种朴素而深刻的方式提醒我们,每个人都有自己的天赋和本真,应该去追求自我成长,而不是盲目的追求他人的认同。他鼓励我们要发挥良知,通过实际行动去成就德业。不要被无用的知识所困扰,要保持内心的清明和纯真。他的话语像一道明灯,照亮我们前行的道路。

【现代文译文】

你们每个人都是独一无二的,不需要去寻求别人的认可。只要通过培养自己的良知,就可以建立起自己的品德和事业。不要沉溺于古籍之中,白白浪费精力。乾坤宇宙是易经的发源地,它并不是画出来的,而是由心性和性情决定的。心性无形无色,怎么可能被尘世污染呢?

不要觉得我说这些话是在讲禅语。这些话是真正为你们的未来、你们的德业着想的。这个世界属于你们每一个人的。我希望你们能够坚定信念,发掘自己的潜力,为自己和世界创造更美好的未来。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号