登录

《杨邃庵待隐园次韵五首 其四》明王守仁原文赏析、现代文翻译

[明] 王守仁

《杨邃庵待隐园次韵五首 其四》原文

兹园闻已久,今度始来窥。

市里烟霞静,壶中结构奇。

胜游须继日,虚席亦多时。

莫道东山僻,苍生或未知。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在山水园林中,诗人王守仁发现了隐藏在市井中的一处胜景——杨邃庵待隐园。园子他听过很久,今天终于得以一窥其美。这里市井繁华,烟霞宁静,如同世外桃源,而园内结构巧妙,令人赞叹。诗人感慨,这样的美游应该多持续几天,但遗憾的是待席还有很多空位。别忘了,这里虽然偏僻,但苍生百姓却还不知道有这么一处美景。

现代文译文如下:

我听说这个园林很久了,今天我终于有幸来参观。市集里的喧嚣和烟霞都显得那么宁静,就像一个世外桃源。园子的构造非常奇特,让人惊叹不已。这次美好的游览应该持续几天,可惜还有很多空位。别以为这个地方偏僻,其实还有很多百姓不知道这个地方。

在这首诗中,诗人通过对待隐园的赞美,表达了对隐逸生活的向往和对百姓的关心。同时,也表达了对市井繁华与自然美景的和谐共存的欣赏。这种对自然与人文的融合,体现了诗人对生活和自然的深刻理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号