登录
[明] 王守仁
四十年前梦里诗，此行天定岂人为。
徂征敢倚风云阵，所过须同时雨师。
尚喜远人知向望，却惭无术救疮痍。
从来胜算归廊庙，耻说兵戈定四夷。
下面是《谒伏波庙二首 其一》的现代文赏析：
四十年前的诗中梦见，今日此行天定之命不可违。在云南的征战之中我依靠风云聚集的战阵，所经过的地方需要得到同行的支援。
我很高兴远方的人民对我有所期待，惭愧的是我无法拯救这片土地上的创伤和痛苦。从古至今，只有胜算回归朝廷才是最好的归宿，不说用武力平定四夷的事了。
这首诗表达了诗人对过去和现在的思考，对未来的期望和担忧。他表达了对战争的厌恶和对和平的渴望，同时也表达了对人民的同情和对国家的责任感。
原始译文如下：
四十年前的梦中的诗句，此行是上天注定的，非人力可为。出征敢倚仗风云聚集的阵仗，所过之地需要同时降雨。还令人们高兴的是知道向望什么，却惭愧的是无法拯救疮痍。从来胜利的计划属于朝廷，耻于说用兵平定四夷。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
王守仁诗词推荐