登录

《次栾子仁韵送别四首 其二》明王守仁原文赏析、现代文翻译

[明] 王守仁

《次栾子仁韵送别四首 其二》原文

操持存养本非禅,矫枉宁知已过偏。

此去好从根脚起,竿头百尺未须前。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是我根据要求为您写的赏析,希望您能满意:

《次栾子仁韵送别四首 其二》是明代诗人王守仁的一首脍炙人口的诗。这首诗以送别为主题,表达了作者对友人的深深情谊和对离别的淡淡哀愁。

首先,我们来理解一下这首诗的背景。这首诗是在送别友人栾子仁时所作,表达了对友人的不舍和对未来的担忧。同时,这首诗也反映了王守仁对人生哲理的独特见解。

“操持存养本非禅,矫枉宁知已过偏。”这两句诗表达了作者对于存养之道的理解,强调存养之道并非单纯的禅悟,而是对于个体生命的把握和培养。这表明了王守仁认为,存养之道需要重视个人品德、言行举止等各方面,而非单纯追求超脱。这种理念与当时社会的宗教哲学观存在一定的差异。

“此去好从根脚起”,这是在表达对于未来的期许,即鼓励友人要踏实前行,从自身的基础出发,不断完善自我,不能追求表面上的高境界。这是一种提醒,提醒我们要从小事做起,不断努力,才能最终实现自我价值的提升。

“竿头百尺未须前”,这里引用了一个典故“竿头日上”,意思是要继续进步,但不能急功近利,要循序渐进,不断积累,才能达到更高的境界。这表达了作者对友人的鼓励和期望,同时也体现了作者自己的人生哲学。

从现代文的角度来看,这首诗表达了作者对于人生哲理的独特见解,强调了个人修养的重要性。同时,这首诗也表达了对友人的深情厚谊和对于未来的期许。整首诗充满了温情和智慧,引人深思。

至于现代文的译文,我会尽量保留原意,同时尝试用更现代、更口语化的语言表达方式进行翻译,希望您能满意:

操持存养并非禅,矫枉有时过正偏。此行离去须从基,稳步前行无需前。要提升自我需扎根,点滴积累方能前。切勿急功近利心,循序渐进达高巅。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号