登录

《山中示诸生五首 其一》明王守仁原文赏析、现代文翻译

[明] 王守仁

《山中示诸生五首 其一》原文

路绝春山久废寻,野人扶病强登临。

同游仙侣须乘兴,共探花源莫厌深。

鸣鸟游丝俱自得,閒云流水亦何心?从前却恨牵文句,展转支离叹陆沉。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的赏析:

这是明代诗人王守仁所作《山中示诸生五首 其一》诗的首段,描述了他在一个春日独自游山的场景。诗人在此以清新自然的笔触,勾勒出山间清幽的美景,以及他对山林生活的热爱和向往。

首句“路绝春山久废寻”,描述了诗人久未涉足的山间,山路已久未有人踏足,春意盎然的山中,显得一片宁静与幽深。这一句既描绘了诗人的向往与期待,也营造出一种淡淡的乡愁。

“野人扶病强登临”,一个“强”字,表现了诗人病弱的身体仍然坚持去探访山中春天的情景,体现出他对自然的热爱与坚持。同时也寓含了他对人生的思考,无论何时何地,都需要坚韧的意志去面对生活中的挑战。

“同游仙侣须乘兴”,在这句话中,诗人提到了自己的好友或是学生们一起寻访春天的脚步。“须乘兴”表现了诗人与同伴们的激情和热望。这也是他对山间春日美好时光的期盼。

“共探花源莫厌深”,他敦促朋友们深入探求生活与思想的根源,积极向上、坚定前行。在一片繁华的花源中,切勿因为怕苦而停步。这种教诲蕴含了对青年人人生方向的引导与期许。

随后,诗中用“鸣鸟游丝俱自得”一句描绘出山中生机盎然的美好景色。意思是,无论鸟儿在鸣叫,还是游丝般的花影在摇曳,它们都各自享受着生命的快乐,不受外界的干扰。这表达了诗人对山林生活的热爱和对自然的敬畏。

最后,“闲云流水亦何心”一句,描绘了云在闲逛,流水在流淌的景象。诗人借此表达自己内心的平静和淡然,对生活的理解——一切都是那么自然,那么和谐。

最后两句,“从前却恨牵文句,展转支离叹陆沉。”道出了诗人反思以往的琐碎事物困扰了他对生活本真的认识和感受。这也是对自我认识的深刻反思和醒悟,希望在未来能够摒弃繁文缛节,真正的融入自然的生活中。

整首诗充满了一种深沉而又真挚的情感,它以清新自然、深情款款的笔触描绘了诗人对山林生活的向往和热爱,以及对人生的深刻思考和感悟。诗中寓含了对生活的理解、对人生的追求以及对自我反思的深刻洞见,具有极高的艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号