登录

《心渔歌为钱翁希明别号题》明王守仁原文赏析、现代文翻译

[明] 王守仁

《心渔歌为钱翁希明别号题》原文

有渔者歌曰:「渔不以目惟以心,心不在鱼渔更深。

北溟之鲸殊小小,一举六鳌未足歆。

」敢问何如其为渔耶? 曰:「吾将以斯道为网,良知为纲。

太和为饵,天地为舫。

絜之无意,散之无方。

是谓得无所得,而忘无可忘者矣。

现代文赏析、翻译

心渔歌

明代:王守仁

钱翁,你为何取名希明?愿闻其详。 渔翁曰:“捕鱼非是捕目而是捕心,心在鱼与渔之外更求深寻。 那北溟之鲸,大而无当,一网六鳌,歆动天地。 我心渔不在得鱼而在得道,吾将以良知为网,道为纲,和为饵,天地为舫。 视之无形,随形无方,无意而得,无方而忘。此渔乃得无所得,忘无可忘。”

赏析:

这首《心渔歌》是明代诗人王守仁为钱翁希明别号题的一首诗。此诗表达了作者对“心渔”的独特理解,即捕鱼不在得鱼而在得道,捕心不在得心而在得良知。作者以天地为舫,良知为网,道为纲,诱饵和为饵,来表达他追求无形的道和良知的境界。这是一种超越物质追求的精神追求,一种寻求内心深处的自我解放和自由的哲学思考。

现代文译文:

钱翁,你为什么取名希明?我问问你。 回答说:“捕鱼并不是为了得到鱼,而是为了更深层次的探索。 就像那北溟之鲸,虽然看起来很大,但其实没有什么。用网捕捞六只大鳌是不够的。 我的“心渔”将会用良知作为网,用真知作为纲。和气作为诱饵,天地作为船。 这样,我们就会发现没有什么可以得到的,忘记没有什么可以忘记的。”

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号