登录
[明] 王守仁
我才不救时，匡扶志空大。
置我有无间，缓急非所赖。
孤坐万峰颠，嗒然遗下块。
已矣复何求，至精谅斯在。
淡泊非虚杳，洒脱无蒂芥。
世人闻予言，不笑即吁怪。
吾亦不强语，惟复笑相待。
鲁叟不可作，此意聊自快。
明代诗人王守仁的《登泰山五首其五》是我最喜欢的一首诗，不仅是因为其中丰富的意蕴和韵味，更重要的是其中的生命感悟，无论处于何种困境，都需要有从容的淡定，坦然面对人生中的起起落落。下面是我对这首诗的赏析，希望能和大家一起分享。
首联“我才不救时，匡扶志空大”表现了诗人对自己能力有限的认知，对改变时代大势的冷静审视，这里“我才”二字尤为巧妙，看似谦卑自抑，却含有几许无奈的自嘲，如梦幻般点缀在他的身上，扶世之心不减，空大的志向终究是一种坚守的痛苦和痛苦后的旷达。
颔联“置我有无间，缓急非所赖”是一种“世间风云”身外之物的洞察与淡定，“有间”、“无间”代表一种执著和超脱的境界，这里的“缓急”不是通常意义上的紧急或急迫，而是指应对一切事物的从容不迫。
颈联“孤坐万峰颠，嗒然遗下块”是诗人内心的独白，也是对人生孤独的独特解读。诗人孤坐万峰之颠，感觉自己就像一块石头一样被遗弃在那里，这是一种对人生孤独的独特体验。然而，“嗒然遗下块”四字又充满了豁达和超脱，让人感受到诗人的坚韧和淡然。
尾联“淡泊非虚杳，洒脱无蒂芥”是诗人对人生真谛的领悟和表达。淡泊不是虚无缥缈，而是心灵的清明和淡定；洒脱不是放任自流，而是自我掌控和自由自在。
最后两句“世人闻予言，不笑即吁怪。吾亦不强语，惟复笑相待。”则是表达了诗人对世人的态度和对人生的态度。他愿意以微笑面对世人对于他的言论的不解甚至怀疑，他并不强求别人的理解和认同，只是淡然处之，继续自己的生活。
全诗抒发了王守仁旷达超凡、超凡脱俗的人生观和归隐情怀，从对时代热点的回避到自我心灵的提升和安慰。这是诗人的个人选择，是对世道人心的洞悉之后的洒脱选择。此诗给人的感觉是深邃而旷达的，这也正是王守仁的独特魅力所在。
至于现代文的译文，我会尽量保留原诗的意境和美感，同时尽可能地传达出诗中的生命感悟。以下是我的译文：
我不拯救时代，匡扶志向再大也徒然。
让我置身事外，危难之时并非依赖。
独坐于万峰之巅，如同抛弃了一块石头。
如此罢了还求什么？至纯至真在此体现。
淡泊并非虚无缥缈，洒脱无牵无挂。
世人听我言辞，不笑便是惊奇怪异。
我也不强加解释，只是微笑相待回应。
鲁叟已逝不可寻，此情此意聊以自慰。
希望这个现代文的译文能够传达出原诗的意境和美感，以及诗中的生命感悟。
微信扫一扫
王守仁诗词推荐