登录

《重游无相寺次韵四首 其四》明王守仁原文赏析、现代文翻译

[明] 王守仁

《重游无相寺次韵四首 其四》原文

瀑流悬绝壁,峰月上寒空。

鸟鸣苍涧底,僧住白云中。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗的开头两句:“瀑流悬绝壁,峰月上寒空。” 描绘了无相寺的壮丽景色。瀑布从高耸的绝壁上倾泻而下,水雾弥漫,如同一幅流动的水墨画。而峰月则是在高处悬挂的明月,在寒冷的高空中洒下银色的光芒,给人一种清冷而神秘的感觉。这两句诗以动衬静,突出了无相寺的幽静和清冷。

“鸟鸣苍涧底,僧住白云中。” 这两句诗描绘了无相寺的另一种静谧之美。在深深的涧底,鸟儿欢快地鸣叫,这种声音打破了山中的寂静,增添了几分生动和活力。而僧人则居住在白云缭绕的山中,他们的存在为这座寺庙增添了一种超然物外、远离尘世喧嚣的神秘气息。

全诗通过对无相寺景色的描绘,表现了诗人对大自然的热爱和对山林生活的向往。诗人通过对自然景色的赞美,表达了自己对清净、淡泊生活的向往。

现代文译文:

瀑布如白练悬挂在峭壁之上,峰顶的明月倒映在寒冷的涧中。苍翠的山涧里,鸟儿欢快地鸣叫着,而僧人则居住在白云缭绕的山中。这里幽静而神秘,仿佛是与世隔绝的仙境。每次重游无相寺,都能感受到它独特的魅力,让人心旷神怡。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号