登录
[明] 王守仁
烟灯暧无寐，忧思坐长往。
寒风振乔林，叶落闻窗响。
起窥庭月光，山空游罔象。
怀人阻积雪，崖冰几千丈。
以下是按照要求写的赏析，希望您能满意：
无寐二首其一
烟灯摇曳无寐夜，忧思纷扰独坐长。 寒风掠过乔林响，叶落簌簌闻窗旁。 起身窥看庭中月，山色空蒙游兴扬。 怀人阻隔千层雪，崖冰封隔几多长。
这首诗以诗人夜不能寐，忧思纷扰为起始，借着烟灯昏暗的光亮，他独自一人面对长夜的困扰。寒风穿过树林，发出阵阵声响，落叶的声音在寂静的夜晚尤为明显，窗外的声响使他无法入眠。
他起身走到窗前，仰望天空中的明月，庭院中月光如水，洒满大地。此时的山林仿佛一片空灵，各种游动的生物在夜色中跃动。然而，在这空灵的山林中，他却不能寻找到心之所向的那个人。此时他心生思乡之情，仿佛家乡被厚厚的积雪所阻隔，又好像高高的崖冰将他困在其中，让他无法突破。
在现代文翻译中，这首诗所描绘的情景与情感会更直观地表达出来。首先可以将其描述为一种深夜里独自无法入眠的场景，烟灯摇曳、寒风呼啸、落叶声响、月光洒落等细节描绘出一种寂静而深沉的氛围。在这种氛围中，诗人感到忧思纷扰，无法入眠。他起身走到窗前，仰望明月，但心中却无法摆脱对家乡的思念和困顿。这种情感表达会更加直接和真实。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了一个夜晚的场景，通过诗人内心的忧思和孤独感，表达了对家乡和亲人的思念之情。这种情感表达在现代文中也会更加贴近现代人的阅读习惯和情感体验。
微信扫一扫
王守仁诗词推荐