登录

《芙蓉阁二首 其一》明王守仁原文赏析、现代文翻译

[明] 王守仁

《芙蓉阁二首 其一》原文

青山意不尽,还向月中看。

明日归城市,风尘又马鞍。

现代文赏析、翻译

王守仁芙蓉阁二首其一 原文鉴赏:

青山一直向远方延伸,好像意犹未尽,又回过头来向月色中凝望。

明日的归途,城市的风尘喧嚣,又要伴着马鞍度过。

现代文译文:

青山无尽,仿佛流淌着无穷的意蕴,在月光下,它依依不舍地凝望着。明日,我即将回归城市,那里有车水马龙,有尘世的喧嚣,但在这风尘之中,我又将与马鞍为伴。

这首诗表达了诗人对自然的热爱和对归途的期待。青山、明月、城市、风尘、马鞍,这些意象都带有强烈的象征意义。青山象征着诗人内心的平静和深沉,明月则代表着诗人的内心世界在月光下显得更加明亮。城市和风尘代表着现实世界的纷扰和喧嚣,而马鞍则象征着诗人对归途的期待和对生活的坚韧。

总的来说,这首诗通过描绘自然和城市生活的对比,表达了诗人对生活的热爱和对未来的期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号