登录

《回军九连山道中短述》明王守仁原文赏析、现代文翻译

[明] 王守仁

《回军九连山道中短述》原文

百里妖氛一战清,万峰雷雨洗回兵。

未能千羽苗顽格,深愧壶浆父老迎。

莫倚谋攻为上策,还须内治是先声。

功微不愿封侯赏,但乞蠲输绝横征。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

《回军九连山道中短述》是明代著名思想家、军事家王守仁的一首军旅诗。此诗描述了他在九连山回军途中,所看到的清朗妖氛、雨水洗兵的壮丽景象,表达了他对当地百姓的感激和对于乱世治理的深刻思考。

首联“百里妖氛一战清,万峰雷雨洗回兵”以浓烈的战斗氛围作为全诗的基调,表现出作者对于在九连山地区作战取得胜利的欣喜。他赞颂这场战斗使长久困扰的妖氛荡涤一空,犹如暴雨洗礼后的军队重新出发。这两句描绘出了王守仁作为一名优秀将领的英勇气魄,也表现了他对人民安定生活的深切关怀。

颔联“未能千羽苗顽格,深愧壶浆父老迎”是诗人对于未能战胜顽敌,而让百姓拿着酒食来迎接的愧疚之情。尽管军队装备并不完善,但他仍感到了父老乡亲的深情厚意。这两句表现出王守仁的人格魅力和仁爱之心,他时刻关心着人民的生活,将他们的安危冷暖放在心上。

颈联“莫倚谋攻为上策,还须内治是先声”是诗人对于治理乱世的深刻思考。他告诫人们不要仅仅依赖军事谋略来解决问题,而应该首先处理好内政事务,这是一个颇具哲学深度的警句。在这个矛盾世界中,内外结合、刚柔相济才能使国家走上平稳之路。这是王守仁的思想理念和处世哲学的重要体现。

尾联“功微不愿封侯赏,但乞蠲输绝横征”表现了诗人不求功名利禄、注重实际的态度。他不追求封侯赏赐,只希望能减免苛捐杂税,减轻人民的负担,这也反映出他对民生问题的深刻关怀。这首诗充满了诗人的热血和热忱,他对百姓的深深同情和对国家治理的热切期待,使这首诗成为了一首动人心弦的作品。

王守仁是一位既具有哲学思考又富有实战经验的杰出人物,这首诗便生动地展示了他的思想和情感。从他与百姓的血肉相连,到对内治和外战的辩证理解,再到对民生问题的关切,都体现出他的仁爱之心和高尚情操。这就是为什么他的诗歌能深入人心,让人深受感动。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号