登录

《无相寺三首 其二》明王守仁原文赏析、现代文翻译

[明] 王守仁

《无相寺三首 其二》原文

坐望九华碧,浮云生晓寒。

山灵应秘惜,不许俗人看。

现代文赏析、翻译

《无相寺三首 其二》

夜色初上,九华山烟霭霞涌。次日朝露化暖阳,一股碧青带红的气韵舞在缭绕轻烟里,清凉润着心意,目尽的地方倒有触肤的感觉,峰岩眉眼的缥碧就好像接上天宫的美人阙脚,细微之物牵引内心湖荡;过往道人所修炼修炼筑德等许多不着形迹之物才无处安放呢!何况如许烟岚幽奇物景?!古佛仙人恐也不会辜负这片绝美灵山!王守仁在这一篇的第二首里有提:浮云生晓寒

从晨光微熹坐到薄暮落霞的尾,不着一言不动手。目及之处,云雾缭绕,晨寒袭人。山灵应该珍藏并守护着这里的美景,不允许庸俗的人来欣赏。

这首诗描绘了九华山的美丽景色和作者对它的喜爱之情。作者坐在无相寺中,望着九华山上的云雾缭绕,感到清晨的寒意。他觉得山灵应该珍藏这里的景色,不让世俗之人欣赏。这也表达了作者对山灵的尊重和向往自然的情感。

现在让我们通过现代语言来描绘一下这里的美丽风景:“无相寺中,我坐下来望着九华山上的云雾。清晨的露水和淡淡的阳光让山变得更加美丽。云雾在山间缭绕,让我感到一股清新的气息。山灵应该珍藏这里的景色,不让世俗之人欣赏。这里的美丽风景让我感到内心的宁静和愉悦。”

这种语言更加接近现代人的表达方式,同时也能够让读者更好地理解诗中的意境和情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号