登录
[明] 王守仁
断云微日半阴晴，何处高梧有凤鸣？星汉浮槎先入梦，海天波浪不须惊。
鲁郊已自非常典，膰肉宁为脱冕行。
试向沧浪歌一曲，未云不是《九韶》声。
当然可以，下面是我根据要求所作的赏析：
诗题是“林汝桓以二诗寄次韵为别”，诗的前两句写别时景致：飘忽不定的云彩，微茫的太阳半隐半现，天半阴沉有雨意；忽然看到高大的梧桐树上，有凤凰在鸣叫，使诗人感到意外的高兴。这里“半阴晴”的天气，正像诗人当时的心境，一会儿忧愁，一会儿又有些喜悦。
“星汉浮槎先入梦”，是用神话故事来表达自己对林汝桓的怀念，想念林汝桓像《博物志》上说的天上人乘浮槎去寻访天河中的仙人的事，竟像在梦中一样。这里诗人表达了一种恍惚迷离的心境。“海天波浪不须惊”，是劝林汝桓不要为世上的“海天波浪”即身外的险恶环境而忧虑。
诗的中间四句是劝慰林汝桓的，希望他不要轻视眼前的寻常事物，不要把平常的礼仪看得太认真。但是“鲁郊”和“膰肉”不是寻常的礼仪，“出郊登泰山，升坛告天以膰肉”（《春秋左氏传》），古时候就是极端的典礼了。“至德行于股肱（胳膊），达道施于百辟（各国诸侯），此固国家至重（重器）矣”。何况皇帝致用的吉诗是千载难逢的事情？希望他尊重上下礼仪之俗把难得施展抱负的机会不轻易放过。
最后两句劝林汝桓不要效法伯夷、叔齐那样不食周粟而求“清高”，不妨到水边去唱唱歌，抒发一下自己的怀抱。这实际上是劝他不要把朝廷政治看得过于险恶，还是回到朝廷上多做些事情吧。
这首诗写得委婉曲折，言近旨远。诗人用比兴的手法，表达对友人的劝勉和慰藉。语言含蓄而富有感情。
现代文译文如下：
在飘忽不定的云层中，隐约可见半明半暗的太阳。在高大的梧桐树上，有凤凰在鸣叫。你我的友情像梦一般降临。不必惊异海天翻滚的波涛，我们各自有着自己的航程。去泰山举行封禅大典并非易事，功成名就后设宴款待群臣又岂能轻易为之？何不向沧浪江水高歌一曲？即使不太动听又何尝不是《九韶》乐章呢？
希望林汝桓不要过于自责，不要过于忧虑身外的险恶环境，要相信自己，相信自己的未来可期。也希望他不要效仿清高的贤者伯夷叔齐，那样并不一定能让他真正开心。倒不如用歌声来表达内心的感慨吧。
微信扫一扫
王守仁诗词推荐