登录
[明] 王守仁
群鸟喧北林，黄鹄独南逝。
北林岂无枝，罗弋苦难避。
之子丹霞姿，辞我云门去。
山空响流泉，路僻迷深树。
长谷何盘纡，紫芝春可茹。
求志暂栖岩，避喧宁遁世。
系予辱风尘，送子愧云雾。
匡时已无术，希圣徒有慕。
倘入阳明峰，为寻旧栖处。
群鸟喧闹在北林， 黄鹄独自向南飞。 北林中岂无枝条， 罗网捕猎太痛苦。
你的丹霞之姿， 辞别我离去云门。 山谷空响流泉之声， 小路僻静迷失树。
长谷多么盘旋曲折， 紫芝在春天可以食用。 寻求暂时的栖身之所， 避开喧嚣宁遁世。
我被系缚在风尘之中， 送你离去愧对云雾。 想要匡正时局已无术， 希圣之心徒然有。
倘若能到达阳明峰， 为寻找旧栖寻找你。 这是一首赠别诗，但也可以说是王守仁内心的自我安慰与思考。在诗歌中，诗人借景喻人，表达了对友人的深厚情感和不舍，同时也流露出自己对现实的无助和对圣人的追求。其中，“避喧宁遁世”一句，更是表达了诗人对避世隐居的向往和对现实世界的无奈。在现代文的译文中，诗人所表达的情感也得到了更直接的呈现，使读者更容易理解诗人的内心世界。总体来说，这首诗既表现了诗人的才情与诗意，又揭示了其内心的无奈与对未来的期望，是一首富有哲理和情感内涵的佳作。
微信扫一扫
王守仁诗词推荐