登录

《示宪儿》明王守仁原文赏析、现代文翻译

[明] 王守仁

《示宪儿》原文

幼儿曹,听教诲。

勤读书,要孝悌。

学谦恭,循礼仪。

节饮食,戒游戏。

毋说谎,毋贪利。

毋任情,毋斗气。

毋责人,但自治。

能下人,是有志。

能容人,是大器。

凡做人,在心地。

心地好,是良士。

心地恶,是凶类。

譬树果,心是蒂。

蒂若坏,果必坠。

吾教汝,全在是。

汝谛听,勿轻弃。

现代文赏析、翻译

这首《示宪儿》诗歌非常地耐人寻味,蕴含了许多明智的生活之道和治学理念,透过古人的生活经验,为我们今天的修身养性和读书生活提供有益的启示。现代文译文如下:

孩子们,听我说,你们必须勤勉读书,孝顺父母,尊敬兄长。要学会谦逊有礼,遵循礼仪规范。饮食要有节制,避免沉迷于游戏。不要说谎,不要贪图小利。不要任性而为,不要斗气。不要责备别人,要先自我反省。能够容忍他人,说明你有远大的志向。能够谦逊待人,你是个有出息的人。

做人最重要的是内心。心存善意,你就是善良的人。心存恶意,你就会成为恶人。这就好比果树,心是它的蒂,如果蒂坏了,果子一定会掉下来。我教导你们,全在这上面。你们要仔细听,不要轻易忽视。

王守仁的诗歌以简洁明了的文字,教导孩子们如何做人,如何处世。这些教诲不仅适用于明代,也适用于现代社会。无论时代如何变迁,这些生活之道和治学理念都是我们人生中不可或缺的宝贵财富。

至于诗的赏析,我认为这首诗中充满了对人性的深刻洞察和对生活的细致观察。它通过比喻和寓言的方式,将抽象的道理变得生动有趣,易于理解和接受。这些教导不仅有助于孩子们的成长,也对我们的日常生活有着深远的影响。

总结来说,这首《示宪儿》是一首充满智慧和启示的诗歌,它教导我们要有敬老爱幼的美德,要谦逊有礼,要节制欲望,不说谎不贪利,要宽容待人,要自我反省。这些教诲不仅是我们做人的基本准则,也是我们在生活中需要时刻铭记的道理。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号